La Commission considère que la SLM joue un rôle utile pour l'ensemble du secteur de l'élevage aux Pays-Bas. Les charges fixes des services qu'elle doit assurer peuvent donc être financées au moyen d'un prélèvement obligatoire.
The Commission considers that the existence of the SLM serves a useful purpose for the Dutch animal husbandry sector as a whole; the fixed cost of the facilities it has to offer can therefore be financed by means of a mandatory levy.