Vertaling van "skłodowska-curie ont également " (Frans → Engels) :

Pour contribuer aux stratégies d'internationalisation par des financements de l’UE pendant la période 2014‑2020, la Commission: – fournira, au titre de nouveau programme Erasmus+, un soutien financier accru à la mobilité à destination et en provenance de pays tiers, de façon à permettre la participation de 135 000 apprenants et membres du personnel; permettra à 15 000 chercheurs de pays tiers d'entamer ou de poursuivre leur carrière en Europe par les actions Marie Skłodowska-Curie au titre du programme Horizon 2020; – soutiendra les consortiums d’EES internationaux afin de mettre en place des diplômes communs de master et de doctorat, respectivement par le programme Erasmus+ et les actions Marie Skłodowska-Curie, et offrira aux diplômés participants 60 000 bourses de haut niveau; – apportera son soutien aux partenariats stratégiques pour la coopération et l’innovation, y compris à 1 000 partenariats de renforcement des capacités entre des EES de l’UE et de pays tiers.
In order to contribute to internationalisation strategies in the 2014-2020 period through EU funding the Commission will: – Provide increased financial support through the new programme Erasmus+ for mobility to and from non-EU countries, reaching up to 135,000 learners and staff; and allow up to 15,000 non-EU researchers to start or pursue their careers in Europe through the Marie Skłodowska-Curie Actions in Horizon 2020; – Support international HEI consortia to develop Joint Master and Doctoral degrees through Erasmus+ and Marie Skłodowska-Curie Actions respectively, and provide high-level scholarships for up to 60,000 graduates to take part; – Support strategic partnerships for cooperation and innovation, including up to 1,000 capacity-building partnerships between EU and non-EU HEIs.

Tout récemment, en octobre 2017, Richard Henderson, un coordonnateur de projet pour les actions Marie Skłodowska-Curie, a partagé le prix Nobel de chimie, et le projet GraWIToN, financé par l'UE et dont les conclusions* ont contribué au prix Nobel de physique, a vu la participation de neuf chercheurs bénéficiant d'une bourse dans le cadre des actions Marie Skłodowska-Curie.
Most recently, in October 2017, Richard Henderson, a Marie Skłodowska-Curie Actions project coordinator, shared the award for Chemistry; and the EU funded project GraWIToN, which contributed to the prize for Physics with its findings*, involved 9 Marie Skłodowska-Curie Actions fellows.

Des subventions (10) accordées par le Conseil européen de la recherche et des actions (24) Marie Skłodowska-Curie ont également porté sur des recherches impliquant des cellules souches embryonnaires humaines[25].
European Research Council grants (10) and Marie Skłodowska-Curie actions (24) have also involved human embryonic stem cell research[25].

Les actions Marie Skłodowska-Curie soutiendront également des échanges européens de personnel dans les domaines de la recherche et de l’innovation, dans le cadre de partenariats incluant des universités et d'autres organisations, de même que des échanges mondiaux visant à renforcer la coopération internationale en matière de recherche et d'innovation.
The MSCA will also support exchanges of research and innovation staff across Europe within partnerships that include both academia and other organisations, as well as exchanges around the world to strengthen international cooperation in research and innovation.

Outre l'Institut européen d’innovation et de technologie et les actions Marie Skłodowska-Curie (voir également le MEMO/13/1021), les principaux éléments distinctifs du programme Horizon 2020 sont les suivants:
Aside from the European Institute of Innovation and Technology and the Marie Skłodowska-Curie Actions (see also MEMO/13/1021), some other key elements of Horizon 2020 are:

Lors de ses entretiens avec le vice-Premier ministre Liu, la commissaire devrait également mettre en avant les possibilités offertes aux étudiants et aux chercheurs chinois par Erasmus+, le nouveau programme de l'UE pour l'éducation, la formation, la jeunesse et le sport, et par les actions Marie Skłodowska Curie, dans le cadre du programme Horizon 2020.
During her talks with Vice-Premier Liu, the Commissioner is also expected to highlight the opportunities available to Chinese students and researchers through Erasmus+, the EU's new programme for education, training, youth and sport, and from the Marie Skłodowska-Curie Actions, under the Horizon 2020 programme.

Outre les bourses octroyées au titre du programme Erasmus+ et des actions Marie Skłodowska-Curie, le soutien apporté par l’UE au programme de mobilité «Nyerere» facilitera également les échanges à l’intérieur de l’Afrique, le but étant de retenir les étudiants et d’accroître la compétitivité et l’attractivité des établissements.
In addition to the grants available through Erasmus+ and the Marie Skłodowska-Curie Actions, EU support for the 'Nyerere' mobility programme will also facilitate exchanges within Africa to encourage student retention and increase the competitiveness and attractiveness of the institutions.

Afin d'augmenter encore l'impact des actions Marie Skłodowska-Curie, la mise en réseau entre les chercheurs Marie Skłodowska-Curie (actuels et anciens) sera renforcé par une stratégie de services aux anciens des actions Marie Curie.
To further increase the impact of the Marie Skłodowska-Curie actions, the networking between Marie Skłodowska-Curie researchers (current and past) will be enhanced through a strategy of alumni services.

renforcer les compétences, la formation et l'évolution de carrière, dans le cadre des actions Marie Skłodowska-Curie ("actions Marie Skłodowska-Curie").
strengthening skills, training and career development, through the Marie Skłodowska-Curie actions ("Marie Skłodowska-Curie actions").

Cet événement coïncide également avec le 100e anniversaire de l’attribution du prix Nobel de chimie à Marie Skłodowska‑Curie, la scientifique franco-polonaise célèbre pour ses travaux pionniers sur la radioactivité.
The event also coincides with the 100th anniversary of the Nobel Prize for Chemistry awarded to Marie Sklodowska-Curie, the Polish-French scientist famed for her pioneering work on radioactivity.