Vertaling van "sky premier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Clean Sky | EC Clean Sky | entreprise commune Clean Sky
Clean Sky | Clean Sky Joint Undertaking | Clean Sky JU | Clean Sky Undertaking | CSJU [Abbr.]

Clean Sky | initiative technologique conjointe Clean Sky
Clean Sky | Clean Sky Joint Technology Initiative | Clean Sky JTI | Joint Technology Initiative on Clean Sky

Sky-Car Transivator | Sky-Kar Transivator System
Sky-Car Transivator | Sky-Kar Transivator System

opérateur de réception des matières premières | technicien de réception des matières premières | opérateur de réception des matières premières/opératrice de réception des matières premières | opératrice de réception des matières premières
raw materials reception operative | raw materials reception worker | raw material reception operator | raw materials worker

négociateur en matières premières | trader en matières premières | négociateur en matières premières/négociatrice en matières premières | négociatrice en matières premières
commodities trader | commodity exchange floor trader | commodities traders | commodity trader

superviseur en première transformation du bois | superviseuse en première transformation du bois | contremaîtresse en première transformation du bois d’œuvre | superviseur en première transformation du bois/superviseuse en première transformation du bois
controller of wood production | wood production manager | sawmill senior manager | wood production supervisor

vaccination par le vaccin contre la diphtérie et le tétanos et le vaccin acellulaire contre la coqueluche (DTCa), première dose
First DTaP vaccination

Définition: Trouble se manifestant habituellement pour la première fois dans la première enfance (et toujours bien avant la puberté), caractérisé par une souffrance intense et persistante relative au sexe assigné, accompagné d'un désir d'appartenir à l'autre sexe (ou d'une affirmation d'en faire partie). Les vêtements et les activités propres au sexe opposé et un rejet de son propre sexe sont des préoccupations persistantes. Il faut qu'il existe une perturbation profonde de l'identité sexuelle normale pour porter ce diagnostic; il ne suffit pas qu'une fille soit simplement un garçon manqué ou qu'un garçon soit une fille manquée . Les troubles de l'identité sexuelle chez les individus pubères ou pré-pubères ne doivent pas être classés ici, mais en F66.-.
Definition: A disorder, usually first manifest during early childhood (and always well before puberty), characterized by a persistent and intense distress about assigned sex, together with a desire to be (or insistence that one is) of the other sex. There is a persistent preoccupation with the dress and activities of the opposite sex and repudiation of the individual's own sex. The diagnosis requires a profound disturbance of the normal gender identity; mere tomboyishness in girls or girlish behaviour in boys is not sufficient. Gender identity disorders in individuals who have reached or are entering puberty should not be classified here but in F66.-.

kit de premiers secours médicamenteux
First aid kit, medicated

bandage/gaze de premier secours
First aid gauze/bandage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À ce moment-là, M. Trudeau, qui était le premier ministre du Canada, et pour qui la politique était toujours «The sky is the limit», avait mis cinq millions sur la table et nous avions perdu.
At that time, Mr. Trudeau, who was Prime Minister of Canada and for whom politics was always “The sky is the limit”, had put $5 million on the table et we lost our bid.

Nous entendrons également le Dr Halparin, président actuel de la Ontario Medical Association, ainsi que le Dr Sky, qui était président de cette association jusqu'à la première semaine de mai.
Also on the panel is Dr. Halparin, the current president of the Ontario Medical Association, and Dr. Sky, who was the president until the first week of May.

Je suis honoré de représenter les gens de West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country, des gens qui se soucient vraiment de leur citoyenneté, des gens de différentes origines ethniques et des gens issus des Premières Nations.
I am honoured to represent people from West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country, people who really care about their citizenship, a varied population of different ethnic backgrounds and first nation backgrounds.

Il apprécie que l’Union maintienne son soutien à l’égard de l’initiative technologique commune Clean Sky et note que de nombreuses recommandations issues de la première évaluation intermédiaire de l’entreprise commune Clean Sky ont été prises en compte par la Commission.
He appreciates the continued Union support for the Clean Sky Joint Technology Initiative and notes that many recommendations resulting from the first interim evaluation of the Clean Sky JU were taken up by the Commission.

Il s’agit d’une recommandation provenant de la première évaluation intermédiaire de Clean Sky.
This was a recommendation that was included in the first Clean Sky Interim Evaluation.

Le rapporteur estime notamment que le financement alloué au défi "Transports" du programme-cadre "Horizon 2020" devrait être augmenté à la première occasion, compte tenu des contraintes budgétaires considérables auxquelles il sera confronté avec le financement, non seulement de Clean Sky 2, mais également de SESAR et de Shift2Rail.
In particular he believes that funding for the transport challenge under Horizon 2020 should be increased at the next possible opportunity, given the immense budget constraints it will seemingly face, when financing not only Clean Sky 2, but also SESAR and Shift2Rail.

L'opération envisagée fusionnera BSkyB, le principal opérateur de télévision payante au Royaume-Uni et en Irlande, et News Corp, qui est l'un des six plus grands studios de cinéma hollywoodiens (20th Century Fox), un producteur de chaînes de télévision (Fox et National Geographic, notamment), un éditeur de journaux de premier plan au Royaume-Uni et en Irlande (The Sun et The Times, notamment) et un opérateur de télévision payante de premier plan en Italie (Sky Italia) ainsi qu'en Allemagne et en Autriche (Sky Deutschland).
The proposed transaction will bring together BSkyB, the leading pay-TV operator in the UK and Ireland, with News Corp, one of the six major Hollywood film studios (20th Century Fox), a TV channel producer (such as Fox, National Geographic), a leading newspaper publisher in the UK and Ireland (such as The Sun and The Times) and a leading pay-TV operator in Italy (Sky Italia) as well as in Germany and Austria (Sky Deutschland).

Dans une interview sur Sky News, le premier ministre australien a qualifié d’épouvantables au regard des règles usuelles en matière de relations internationales les nouvelles explosions verbales du président iranien à l’encontre d’Israël qui sont antisémites et traduisent une détermination à rayer l’État moderne d’Israël de la carte.
'The Iranian President's repeated extraordinary statements, which are anti-Semitic and expressing a determination to eliminate the modern state of Israel from the map, are appalling by any standards of current international relations,' he told Sky News.

Le Conseil cherche désormais en particulier à trouver un accord rapide sur l’adoption des quatre premiers règlements sur les initiatives communes en matière de technologie: ARTEMIS (systèmes informatiques embarqués), IMI (initiative en matière de médicaments innovants), Clean Sky (aéronautique et transport aérien) et ENIAC (technologies nanoélectriques).
The Council is now in particular seeking rapid agreement on the approval of the first four regulations on the joint technology initiatives: ARTEMIS (embedded computing systems), IMI (innovative medicines initiatives), Clean Sky (aeronautics and air transport), and ENIAC (nanoelectric technologies).

M. John Reynolds (West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country, PCC): Monsieur le Président, hier, la vice-première ministre a prétendu que le premier ministre n'avait pas l'intention d'offrir quoi que ce soit à quelque député qui traverserait le parquet de la Chambre pour se joindre au gouvernement.
Mr. John Reynolds (West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country, CPC): Mr. Speaker, yesterday the Deputy Prime Minister claimed there was no intention on the part of the Prime Minister to offer anything to any member who would consider crossing the floor to join the government.