Vertaling van "skk " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

couronne slovaque | SKK [Abbr.]
Slovak koruna

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les preneurs de crédit sont ainsi tenus de rembourser un montant de 342 000 SKK (11 352 euros).
The borrowers were thus obliged to repay an amount of SKK 342 000 (€11 352).

Selon le contrat de crédit, le prêt doit être remboursé en 32 versements mensuels de 6 000 SKK (199 euros) auxquels s’ajoute un trente-troisième versement égal au montant du crédit octroyé.
According to the credit agreement, the loan was to be repaid in 32 monthly instalments of SKK 6 000 (€199) and a 33rd instalment in the same amount as the loan granted.

M Pereničová et M. Perenič ont obtenu un crédit de 150 000 SKK (4 979 euros) auprès de SOS, établissement non bancaire, qui accorde des crédits de consommation sur la base de contrats standardisés.
Mr and Mrs Perenič obtained a loan of SKK 150 000 (€4 979) from SOS, a non-bank institution which grants consumer loans on the basis of standard contracts.

d. En 1993, il a été chargé de créer un service de gestion des crédits à risque et, à partir du 1er avril 1994, il a exercé les fonctions de directeur de la division des crédits à risque de la VÚB, laquelle gérait directement des prêts à risque d'une valeur de quelque 25 milliards de SKK.
d. In 1993 he was tasked with setting up a unit to deal with high-risk credit, and from 1 April 1994 he was director of the risk credit division of VÚB, which worked directly on high-risk loans worth around SKK 25 billion.

À ce titre, il est devenu membre du comité des prêts, lequel a accordé des prêts pour un montant supérieur à 100 millions de SKK, en majorité à de grandes entreprises.
In this position he became a member of the loans committee, which approved loans totalling more than SKK 100 million, mainly to large companies.

À ce titre, j'ai eu à gérer des comptes clients dépassant plus de 30 000 000 000 SKK (soit près d'un milliard d'euros).
In this capacity, I was managing receivables amounting to more than SKK 30 billion (almost EUR 1 billion).

SEK Couronne suédoise SIT Tolar slovène SKK Couronne slovaque Autre (selon le code bancaire international)
SEK Swedish Krona SIT Slovenian Tolars SKK Slovak Koruna Other (according to international banking code)

Les émissions libellées dans les monnaies des pays adhérents ont plus que doublé (par rapport à 2002) pour atteindre l'équivalent de 1,3 milliard d'EUR, ce qui a permis à la BEI de consolider sa position de premier émetteur non gouvernemental dans la région et sur les quatre marchés où elle s'est procurée des ressources (CZK, HUF, PLN et SKK).
Issuance in EU-Acceding country currencies more than doubled (compared with 2002) to the equivalent of EUR 1.3bn, cementing the EIB's position as the largest non-government issuer both in the region and in all four markets that it tapped (CZK, HUF, PLN and SKK).

Des fonds ont également été levés dans 12 autres monnaies (12 % des ressources collectées), à savoir des monnaies de pays adhérents (CZK, HUF, PLN, SKK), d'autres pays d'Europe (CHF, SEK, NOK), de la région Asie-Pacifique et du Japon (AUD, HKD, JPY, NTD) et d'Afrique (ZAR).
Issuance in 12 additional currencies (12% of funding) involved the currencies of Acceding Countries (CZK, HUF, PLN, SKK), other European countries (CHF, SEK, NOK), Asia-Pacific/Japan (AUD, HKD, JPY, NTD) and Africa (ZAR).