Vertaling van "skinner s’est montré " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aller contre la montre | courir contre la montre | lutter contre la montre
race the clock/to

réparatrice d’horloges, de montres et de pendules | réparatrice de systèmes horlogers | réparateur d’horloges, de montres et de pendules | réparateur de systèmes horlogers/réparatrice de systèmes horlogers
chronometrist | watch and clock fixer | time piece fixer | watch and clock repairer

montre | montre fusible
Seger cone

dans le sens des aiguilles d'une montre | en sens des aiguilles d'une montre | sens d'horloge
clockwise

changer la batterie d'une montre
alter watch battery | change a watch battery | change watch battery | changing a watch battery

fixer des aiguilles de montres
attaching watch hands | clock and watch hand attaching | attach clock hands | clock hands attaching

industrie horlogère [ horlogerie | montre ]
clock and watch industry [ clock and watch making | watch ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La plupart des amendements ont été acceptés et M. Skinner s’est montré disponible à trouver un compromis et nous avons donc pu améliorer le projet de la Commission sur des points essentiels.
Most of my amendments were accepted, and Mr Skinner was amenable to compromise, so we were able to improve the Commission draft at crucial points.

Mon collègue M. Skinner a déjà indiqué que notre groupe pouvait retirer la plupart des amendements, si sur un point, particulièrement important à nos yeux qui touche à la protection des consommateurs - et pour lequel le rapporteur s’est aussi montré conciliant -, nous pouvions arriver à une clarification.
My colleague Mr Skinner has already indicated that our group will be able to withdraw most of our amendments if we can get clarification on one point that is very important for us and which is also concerned with consumer protection – and the rapporteur has already indicated a willingness to accommodate.

- (DE) Monsieur le Président, je remercierai tout d'abord M. Skinner pour le bon rapport qu'il a élaboré sur ce thème compliqué que constitue la sécurité et la protection de la santé dans le cadre de l'utilisation d'équipements de travail ainsi que pour s'être montré prêt à accéder à d'importantes demandes du groupe PPE.
– (DE) Mr President, first of all, I would like to thank Mr Skinner for his commendable report on this complex issue of health and safety requirements for the use of work equipment, and also for being willing to adopt important proposals put forward by the PPE-DE Group.

M. Skinner a montré un grand intérêt pour les idées de la Commission concernant le développement d'un réseau d'infrastructures intégrant des moyens de communication de haute technologie et recourant à la plurimodalité dans la dimension du grand marché sans frontières.
Mr Skinner showed great interest in the Commission's ideas for developing an infrastructure network integrating high-technology communications and relying on multimodality on a scale matching the single, frontier-free market.