Vertaling van "ski cependant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

monitrice de ski | moniteur de ski | moniteur de ski/monitrice de ski
ski coach | ski teacher | ski & snowboard instructor | ski instructor

la faute incombe au bateau....contre lequel aucun recours ne peut cependant être exercé
m.v.....is to blame,but no claim can be made against her

Fédération suisse de ski; Swiss Ski | FSS [Abbr.]
Swiss Ski Federation

ski parabolique | ski X
parabolic ski | side cut ski | SCX [Abbr.]

cependant [ néanmoins | toutefois ]
however

en revanche [ cependant | néanmoins | par contre ]
however [ in contrast ]

ski para-alpin [ ski alpin pour athlètes ayant un handicap | ski alpin pour athlètes handicapés | ski alpin handisport | ski alpin adapté | ski alpin pour athlètes ayant une déficience ]
disabled alpine skiing [ alpine skiing for athletes with a disability | alpine skiing for disabled athletes | para-alpine skiing | disabled downhill skiing ]

spécialiste en ajustement de chaussures de ski | spécialiste en ajustement de bottes de ski | ajusteur de chaussures de ski | ajusteuse de chaussures de ski | ajusteur de bottes de ski | ajusteuse de bottes de ski
ski boot fitter | boot fitter | bootfitter

sauteur à ski | sauteuse à ski | sauteur | sauteuse | sauteur à skis | sauteuse à skis
ski jumper | jumper

piste de fond | piste de ski de fond | sentier de ski de fond | piste de ski de randonnée | sentier de randonnée à ski
cross-country track | cross-country trail | ski-touring trail | cross-country ski trail | ski running ground

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, la Commission estime qu'on ne pourrait pas justifier la fermeture de ces installations de ski à l'heure actuelle pour des raisons économiques ou historiques, et nous avons donc formulé certaines propositions capitales nonobstant les recommandations très précises de la Commission sur les ICP à propos des zones de ski.
However, the panel felt that the removal of those ski facilities at this time would be unjustifiable on historical or economic grounds, and instead we suggested a few key things, notwithstanding the very specific recommendations that the OCA panel would be making on ski areas.

Cependant, il faudrait voir les recommandations de la Commission sur les ICP pour avoir des recommandations plus précises à propos des zones de ski.
However, more detailed recommendations on ski areas would come out of the OCA panel recommendations.

Pour ce faire, bien entendu, il nous faut des pistes de ski. Cependant, nous devons être conscients et tenir compte qu’un bel environnement intact fait aussi partie du ski, et que sans cela, les gens ne skieront plus.
However, as we must be aware and must take into consideration, a beautiful, intact environment is also a part of skiing, and people will not go skiing where this no longer exists.

Cependant, la fédération permet aux femmes de participer aux compétitions olympiques de descente, d'acrobaties aériennes, de skicross, que l'on peut considérer comme beaucoup plus dangereuses que le saut à ski.
However, the federation allows women to compete in Olympic downhill, aerials and ski-cross events, which are arguably far more dangerous than ski jumping.

M. Brian Jean: Une journée de ski coûte cependant 55 $ par personne et, par conséquent, environ 200 $ pour quatre personnes. M. John Stutz: Il faut y ajouter 28 $.
Mr. Brian Jean: But skiing per person is $55, so for four people it's $200 Mr. John Stutz: Then you add another $28.

Cependant, une autre option fut également analysée, soit de gérer la décroissance les conclusions sont qu’étirer l’opération du ski alpin coûterait environ 80 000 $ par année pris sur les Fonds non publics de la base et, chaque année, la situation devrait probablement être réévaluée.
Another option, managed downsizing, was also analyzed, however the committee concluded that further extending the downhill ski operation would cost the base non-public fund roughly $80,000 a year and that the situation would probably have to be reassessed on an annual basis.