Vertaling van "ski alpin deux concurrents " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ski alpin deux concurrents
dual alpine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plus précisément, en ce qui concerne le ski acrobatique, nous enverrons aux Jeux de Sotchi 26 athlètes qui participeront aux épreuves de deux nouvelles disciplines — la demi-lune et le slopestyle —, ainsi qu'aux épreuves de bosses et de sauts, qui font partie des jeux depuis leur présentation à Calgary comme sports de démonstration en 1988, sans oublier le ski cross, qui est maintenant, en partie, une discipline de ski alpin.
Specifically, with respect to freestyle skiing, we will field 26 athletes for the games in Sochi. Those will be split between the two new disciplines of halfpipe and slopestyle, moguls and aerials, which have been part of the games since they were introduced in Calgary as demonstration sports in 1988, and ski cross, which now is partially an alpine discipline.

Je félicite donc, à la Chambre, Mme Stéphanie Savard, qui a récolté une médaille d'argent et deux médailles de bronze en ski alpin; M. Matthieu Besnier, qui a récolté une médaille d'or et une médaille d'argent; et M. Jean-François Leclerc, médaillé de bronze.
I want to congratulate Stéphanie Savard, who won one silver and two bronze medals in alpine skiing; Matthieu Besnier, who won one gold and one silver; and Jean-François Leclerc, who won bronze.

Toujours en ski alpin, sa collègue, Karolina Wisniewska, également de Calgary, a remporté le plus grand nombre de médailles, avec deux médailles d'argent et deux médailles de bronze.
Calgary alpine colleague Karolina Wisniewska collected the largest number of Canadian medals, with two silver and two bronze.

Lauren Woolstencroft, de Calgary, blessée le premier jour, a remporté deux médailles d'or et une médaille de bronze en ski alpin.
Calgarian Lauren Woolstencroft, injured the first day, fought back to win two golds and a bronze in alpine skiing.

M. Herb Grubel (Capilano-Howe Sound): Monsieur le Président, au cours des deux derniers week-ends, la station de ski de Whistler, dans ma circonscription, a été l'hôte de trois épreuves de la Coupe du monde de ski alpin.
Mr. Herb Grubel (Capilano-Howe Sound): Mr. Speaker, during the last two weekends the resort community of Whistler in my riding hosted three World Cup skiing events.