Vertaling van "skf industrie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

groupe SKF [ groupe de ratios statistiques ]
SKF group [ statistical key figure group ]

essai SKF
SKF emulsion and corrosion test | SKF emcor test | emcor test

travailleur de l'industrie textile
Textile material worker

Exposition professionnelle à des substances toxiques dans d'autres industries
Occupational exposure to toxic agents in other industries

industrie des articles chaussants à mailles [ industrie des articles chaussants à maille | industrie des articles chaussants tricotés | industrie des articles chaussants | industrie du bas | industrie du chaussant ]
hosiery industry

branche concurrente des importations [ industrie concurrençant les importations | industrie concurrencée par les importations | industrie concurrente des importations | industrie en concurrence avec les importations | industrie exposée à la concurrence des importations | industrie fabriquant des produit ]
import-competing industry

Syndicat de l'industrie, de la construction et des services | Syndicat FTMH [ FTMH ]
Swiss Metalworkers' Union

Groupement d'intérêt de l'industrie suisse du carton ondulé (1) | Communauté d'intérêts de l'industrie suisse du carton ondulé (2) [ IWIS ]
Alliance of the Swiss corrugated fibreboard industry [ IWIS ]

pharmacien industriel | pharmacienne industrielle | pharmacien en industrie | pharmacienne en industrie | pharmacien d'industrie | pharmacienne d'industrie | pharmacien galéniste | pharmacienne galéniste
industrial pharmacist

industrie du vêtement | industrie de l'habillement | industrie de la mode
apparel industry | clothing industry | garment industry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En mars, deux entreprises européennes (SKF et Schaeffler) et quatre entreprises japonaises (JTEKT, NSK, NFC et NTN avec sa filiale française NTN-SNR) ont reçu des amendes d’un montant total de 953 millions d’euros pour avoir mis en œuvre une entente sur le marché des roulements destinés à l’industrie automobile.
In March, two European companies (SKF and Schaeffler) and four Japanese companies (JTEKT, NSK, NFC and NTN with its French subsidiary NTN-SNR) received a fine totalling EUR 953 million for operating a cartel in the market for automotive bearings.

Dans l'industrie des machines-outils, dans laquelle les clients ont tendance à s'approvisionner en roulements à l'échelle européenne, l'opération envisagée permettrait aussi à SKF/SNFA de se trouver sur un pied d'égalité avec le leader actuel du marché, le groupe Schäffler.
In the machine tool sector, where customers tend to purchase bearings on a European scale, the proposed takeover would likewise enable SKF/SNFA to compete on an equal footing with current market leader Schäffler Group.

Endorsia regroupe cinq constructeurs de machines et de composants industriels: Aktiebolaget SKF (Suède), Reliance Electric Industrial Company (États-Unis), The Timken Corporation (États-Unis), Industriewerk Schaeffler INA-Ingenieurdienst GmbH (Allemagne) et Sandvik Finance B.V (Suède).
Endorsia involves five manufacturers of machines and industry components: Aktiebolaget SKF (Sweden), Reliance Electric Industrial Company (USA), The Timken Corporation (USA), Industriewerk Schaeffler INA-Ingenieurdienst GmbH (Germany) and Sandvik Finance B.V (Sweden).

3. La plainte avait été déposée par la Federation of European Bearing Manufacturers'Association, au nom de : - FAG Kugelfischer Georg Schaefer KGaA, Schweifurt, république fédérale d'Allemagne - Georg Mueller Nuernberg AG, Nuernberg, république fédérale d'Allemagne - Gebrueder Reinfurt GmbH Co KG, Wuerzburg, république fédérale d'Allemagne - SKF Industrie SpA, Turin, Italie - SKF Roulements Spécialisés (ADR), Thomery, France - SKF France, Clamart, France - ROL Rolamentos Portugueses S.A.R.L., Caldas da Rainha, Portugal Les deux exportateurs concernés sont Pelmec Thai Ltd et NMB Thai Ltd, qui sont tous deux des filiales à part entière de la société japonaise Minebea Co Ltd. 4. Le règlement du Conseil, qui contient toutes les informations utiles au sujet de cette affaire, a été publié au JO des CE nº L 281 du 12.10.1990
3. The complainant in this case was the Federation of European Bearing Manufacturers' Association, representing : - FAG Kugelfischer Georg Schaefer KGaA, Schweinfurt, Germany - Georg Mueller Nuernberg AG, Nuernberg, Germany - Gebrueder Reinfurt GmbH Co KG, Wuerzburg, Germany - SKF Industrie SpA, Turin, Italy - SKF Roulements Spécialisés (ADR), Thomery, France - SKF France, Clamart, France - ROL Rolamentos Portugueses S.A.R.L., Caldas da Rainha, Portugal The two exporters involved are Pelmec Thai Ltd and NMB Thai Ltd, both wholly-owned subsidiaries of the Japanese company, Minebea Co Ltd. 4. Full details of this case can be found in the Council Regulation published in Official Journal of the EC No. L 281 of 12.10.1990.

La procédure a été engagée à la suite d'une plainte déposée par la Federation of European Bearing Manufacturers Association représentant : - FAG Kugelfischer Georg Schaefer KGaA, Schweinfurt, république fédérale d'Allemagne - Georg Mueller Nuernberg AG, Nuremberg, république fédérale d'Allemagne - Gebrueder Reinfrut GmbH Co KG, Wuerzburg, république fédérale d'Allemagne - SKF Industrie SpA, Turin, Italie - SKF Roulements Spécialisés (ADR), Thomery, France - SKF France, Clamart, France - ROL Rolamentos Portugueses S.A.R.L., Caldas da Rainha, Portugal.
The proceedings were initiated after a complaint was lodged by the Federation of European Bearing Manufacturers Association representing : - FAG Kugelfischer Georg Schaefer KGaA, Schweinfurt, Germany - Georg Mueller Nuernberg AG, Nuernberg, Germany - Gebrueder Reinfrut GmbH Co KG, Wuerzburg, Germany - SKF Industrie SpA, Torino, Italy - SKF Roulements Spécialisés (ADR), Thomery, France - SKF France, Clamart, France - ROL Rolamentos Portugueses S.A.R.L., Caldas da Rainha, Portugal.