Vertaling van "skeena qui faisait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bassin versant de la rivière Skeena [ bassin versant de Skeena | bassin hydrographique de la Skeena ]
Skeena watershed

Navire canadien de Sa Majesté Skeena [ NCSM Skeena ]
Her Majesty's Canadian Ship Skeena [ HMCS Skeena ]

chaîne Skeena [ chaînons Skeena ]
Skeena Mountains

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a prétendu qu’il s’agissait d’une tentative d’usurpation de son rôle de député de Skeena-Bulkley Valley et que cela faisait obstacle à sa capacité d’assumer les fonctions qui lui reviennent.
He alleged that this was an attempt to usurp his role as member for the riding of Skeena—Bulkley Valley and that in so doing it obstructed him in carrying out his proper functions.

Je suis ravi de participer au débat d'aujourd'hui sur la motion d'opposition qu'a présentée le député de Skeena—Bulkley Valley, qui est reconnu comme étant celui qui faisait de grandes envolées oratoires au comité.
I am pleased to participate in today's opposition day debate introduced by the member for Skeena—Bulkley Valley, well-known as the member with over the top rhetoric and theatrics in the committee.

M. Yvan Bernier (Gaspé, BQ): Monsieur le Président, pour reprendre les propos du député réformiste et les propos du député de Bourassa, la différence entre les amendements du Bloc québécois et les amendements proposés par le député réformiste de Skeena qui faisait aussi partie du comité parlementaire est principalement au niveau du positionnement des relations entre les provinces et le gouvernement central, qui est Ottawa.
Mr. Yvan Bernier (Gaspé, BQ): Mr. Speaker, in the words of the hon. member of the Reform Party and the hon. member for Bourassa, what is different about the amendments brought forward by the Bloc Quebecois, compared to those brought forward by the Reform member for Skeena, who also sat on the parliamentary committee, is mainly the relationship between the provinces and the central government in Ottawa.