Traduction de «siégé pendant huit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale excédant 5 tonnes | Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale n'excédant pas 5 tonnes
Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass exceeding 5 tonnes | Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass not exceeding 5 tonnes

siège électrique à huit réglages | siège électrique réglable à 8 positions | siège à réglage électrique en 8 sens | siège à réglage électrique 8 directions
eight-way power seat | 8-way power seat | 8 way power seat

Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, huit places assises au maximum
Vehicles used for the carriage of passengers and comprising not more than eight seats in addition to the driver's seat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai siégé pendant huit ans au comité consultatif de la Commission canadienne du blé, mais le fait est qu'il s'agit toujours d'un monopole et que les agriculteurs n'ont toujours aucun choix le moment venu de vendre leurs céréales.
I spent eight years on the Canadian Wheat Board advisory committee, but the bottom line is that it is still a monopoly and that farmers still do not have choices in how they sell their grain.

J'ai siégé à la commission scolaire pendant huit ans et je siège depuis huit ans au Conseil de développement économique des Territoires du Nord-Ouest.
I was a member of the school board for eight years and, for eight years, I have sat on the Conseil de développement économique des Territoires du Nord-Ouest.

Le comité a siégé pendant huit heures et a entendu 15 témoins.
The committee sat for eight hours and heard from 15 witnesses.

Il a siégé pendant huit ans à la Assemblée législative de Terre-Neuve et du Labrador et siège au Sénat depuis 1979; sa carrière parlementaire dure donc depuis 25 ans.
He sat for eight years in the House of Assembly of Newfoundland and Labrador. He has been serving in the Senate since 1979, a total of 25 years of parliamentary life.

Un député qui a siégé pendant huit ans et qui quitte son poste à l'âge de 37 ans recevra 28 350 $ par an au départ et 87 000 $ par an lorsqu'il aura 60 ans, ce qui donnera, au total, 2,7 millions de dollars.
An MP serving eight years who left office at the age of 37 will receive $28,350 a year initially and $87,000 a year at age 60 for a total buyout of $2.7 million.