Vertaling van "siéger pendant trois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pendant 3 tiges [ pendant trois tiges ]
three bar drop [ 3 bar drop ]

Une stratégie pour obtenir le consentement du Conseil du Trésor à ce que la CCT continue d'adhérer aux régimes de pension et d'assurance de la fonction publique pendant trois à cinq ans après être devenue une société d'État
A Strategy for Seeking Treasury Board Agreement that CTC Remain Under the Public Service Pension and Insurance Plans for a 3 to 5 Year Period After Becoming a Crown Corporation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si l'on consacre deux jours aux audiences et qu'au bout de ces deux jours, on constate qu'il faudra siéger pendant trois autres jours, il faudra attendre trois mois avant qu'on puisse réunir ces personnes à nouveau.
If two days are set aside for a hearing and at the end of the two days it is realized that three more days are needed, in order to get those people together again it will take three months before another date is found.

Je suis donc tout disposé à siéger pendant trois heures lorsque c'est possible.
So I'm amenable to having three-hour blocks when logistics work.

Mme Karen Kraft Sloan: Je me ferai un plaisir de siéger pendant trois heures.
Mrs. Karen Kraft Sloan: I'd be happy to sit for three hours.

Ensuite, la Chambre reviendra siéger pendant trois semaines de plus.
Then the House will return for three more weeks.

Le sénateur Taylor: Je viens de siéger pendant trois ans à un comité qui s'est penché sur l'industrie des pâtes et papiers dans toutes les provinces canadiennes.
Senator Taylor: I just spent three years on a committee looking at the pulp and paper industry in every province in the country.