Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dont l'efficacité est établie depuis longtemps
La jurisprudence a établi depuis longtemps que...
S'est fait attendre trop longtemps
S'impose depuis longtemps
Syndrome de Briquet Trouble psychosomatique multiple

Vertaling van "siégeait depuis longtemps " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Définition: Les principales caractéristiques sont des symptômes physiques multiples, récurrents et variables dans le temps, persistant au moins deux ans. Dans la plupart des cas, les sujets entretiennent, depuis longtemps, des relations complexes avec les services médicaux, spécialisés et non spécialisés, et ont subi de nombreuses investigations ou interventions exploratrices négatives. Les symptômes peuvent renvoyer à n'importe quel système ou partie du corps. Le trouble a une évolution chronique et fluctuante, et s'accompagne souvent d'une altération du comportement social, interpersonnel et familial. Quand le trou ...[+++]

Definition: The main features are multiple, recurrent and frequently changing physical symptoms of at least two years' duration. Most patients have a long and complicated history of contact with both primary and specialist medical care services, during which many negative investigations or fruitless exploratory operations may have been carried out. Symptoms may be referred to any part or system of the body. The course of the disorder is chronic and fluctuating, and is often associated with disruption of social, interpersonal, and family behaviour. Short-lived (less than two years) and less striking symptom patterns should be classified u ...[+++]


s'impose depuis longtemps [ s'est fait attendre trop longtemps ]

is long overdue


la jurisprudence a établi depuis longtemps que...

it is longstanding jurisprudence that...


dont l'efficacité est établie depuis longtemps

long tested
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Je me rappelle, lorsque j'ai été élu pour la première fois, et même avant cela, alors que j'étais un adjoint ministériel dans le gouvernement Schreyer au Manitoba, dans les années 1970, que le ministre de la Santé de l'époque siégeait depuis longtemps à l'Assemblée législative provinciale.

I remember when I was first elected, and even before that when I was assistant to a minister in the Schreyer government in Manitoba in the 1970s, the health minister of the day had himself been a long time member of the legislature.


Monsieur, vous avez dit, en réponse à ma question de tout à l'heure, que le membre siégeait à votre comité depuis assez longtemps.

Sir, you have indicated in response to my questions earlier that the member had been on your board for quite a long time.


Je suis accompagné aujourd'hui d'un collègue qui siégeait au groupe de travail et qui s'intéresse à la question depuis longtemps.

I have brought with me a colleague who was on the task force and who has been involved in this for a long time.




Anderen hebben gezocht naar : est fait attendre trop longtemps     impose depuis longtemps     siégeait depuis longtemps     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

siégeait depuis longtemps ->

Date index: 2024-09-08
w