Traduction de «siégeais ce matin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vente au rabais du petit matin | prix réveille-matin | aubaines du petit matin | soldes du petit matin
early bird special

quart de jour | poste de jour | quart du matin | poste du matin | shift de jour | shift du matin | chiffre de jour | chiffre du matin
day shift | first shift | regular shift | morning shift

éditions du matin [ journaux du matin | presse du matin ]
morningers

euphorbe hélioscope | euphorbe réveille-matin | réveille-matin
sun spurge

chaque matin | tous les matins
every morning

lait du matin | traite du matin
morningsmilk

à qui se lève matin, Dieu prête la main [ heure du matin, heure du gain ]
early bird catches the worm

pause repos matin | pause matin
mid-morning rest period

cuisinier de petits déjeuners [ cuisinière de petits déjeuners | cuisinier du matin | cuisinière du matin | cuisinier préposé aux petits déjeuners | cuisinière préposée aux petits déjeuners ]
breakfast cook

le matin
During morning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je fais également partie du Comité spécial sur la garde et le droit de visite auquel je siégeais d'ailleurs ce matin.
I'm also on the special committee on custody and access, which is where I was this morning.

Comme elle, je siégeais au Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles le matin du 1 octobre, quand les ministres Redford et Chomiak ont témoigné.
I was, as was she, part of that Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs on the morning of October 1 when Ministers Redford and Chomiak appeared.

Il y a environ un an, je siégeais à un comité des finances, et il n'était certainement pas question d'excédents budgétaires lorsque ces chiffres ont été assemblés pour les projections budgétaires de votre ministère, mais nous avons entendu ce matin dans les questions qu'il y a augmentation des coûts administratifs.
About a year ago I was sitting on a finance committee, and we certainly didn't have any surpluses when these numbers were put together for your department's budget projections, but we have heard this morning in questioning about an increase in the administrative costs.

Je siégeais ce matin au comité de régie interne et il semble que nous ayons toujours besoin d'argent.
This morning I sat in on the Internal Economy Committee meeting, and it seems they are always looking for money.

Pas plus tard que ce matin, au comité où je siégeais, il m'a été donné de voir le député d'Edmonton-Nord voter en faveur d'un candidat bloquiste au poste de vice-président, parce qu'on l'avait obligé à le faire.
Just this morning I sat in a committee and watched the member for Edmonton North vote for a Bloc member to be the vice-chair of the committee because he had to.