Je puis dire également que les anciens ministres, les uns après les autres, y compris le chef de l'opposition actuel, alors qu'ils siégeaient au Cabinet, n'ont apparemment pas posé de questions à ce sujet, ni au sujet du scandale des commandites, ni au sujet de sommes d'argent manquantes.
I can also say that one former minister after another, including the present Leader of the Opposition, sat around the cabinet table and apparently did not even ask questions on this, on the sponsorship scandal nor on funds that went missing.