Traduction de «siègera pas demain » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret désignant la région de la capitale nationale comme lieu au Canada où siégera la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie du Canada
Order Designating the National Capital Region as the Place in Canada at which the Principal Office of the National Round Table on the Environment and the Economy Shall be Located

groupe d'intervention Voiture de demain | Voiture de demain
task force Voiture de demain

Construire pour demain : un colloque international sur l'industrie du bâtiment [ Construire pour demain ]
Building tomorrow: an International Forum on the Business of Building [ Building tomorrow ]

Armée de demain [ Armée de terre de demain ]
Army of Tomorrow

conférence scientifique internationale sur les minorités dans l’Europe de demain | ISCOMET [Abbr.]
International Scientific Conference - Minorities for Europe of Tomorrow | ISCOMET [Abbr.]

voiture de demain
Car of tomorrow

Les enfants d'aujourd'hui, le monde de demain
Today's Children - tomorrow's world

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alors que nous sommes au beau milieu d'un très important débat sur le budget, la Chambre ne siégera pas demain parce que les conservateurs nous ont informés qu'ils tenaient leur congrès national annuel.
The House is closed tomorrow, in the middle of a very important budget debate, because the Conservatives informed us they have their annual national convention.

Ainsi, le comité ne siégera pas demain.
So tomorrow there won't be a meeting of the committee.

Comme il a été décidé la semaine dernière, la Chambre ne siégera pas demain afin de permettre aux députés néo-démocrates de participer au congrès de leur parti à Vancouver.
As decided last week, the House will not sit tomorrow, as a courtesy to the New Democratic members, so they may attend their convention in Vancouver.

Comme nous le savons tous, la Chambre ne siégera pas demain en raison du congrès du Parti libéral.
As we all know, the House is not sitting tomorrow to accommodate the Liberal Party convention.

L'hon. Don Boudria (ministre d'État et leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Monsieur le Président, les députés n'ignorent pas que la Chambre ne siègera pas demain, par courtoisie, comme le veut la coutume, pour un parti politique qui tient son congrès national, à savoir, en l'occurrence, le Nouveau Parti démocratique.
Hon. Don Boudria (Minister of State and Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, as hon. members know, the House will not sit tomorrow as is the usual courtesy to a political party holding a national convention, in this case the New Democratic Party.