Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dont l'efficacité est établie depuis longtemps
La jurisprudence a établi depuis longtemps que...
S'est fait attendre trop longtemps
S'impose depuis longtemps
Syndrome de Briquet Trouble psychosomatique multiple

Traduction de «siègeons depuis longtemps » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Les principales caractéristiques sont des symptômes physiques multiples, récurrents et variables dans le temps, persistant au moins deux ans. Dans la plupart des cas, les sujets entretiennent, depuis longtemps, des relations complexes avec les services médicaux, spécialisés et non spécialisés, et ont subi de nombreuses investigations ou interventions exploratrices négatives. Les symptômes peuvent renvoyer à n'importe quel système ou partie du corps. Le trouble a une évolution chronique et fluctuante, et s'accompagne souvent d'une altération du comportement social, interpersonnel et familial. Quand le trou ...[+++]

Definition: The main features are multiple, recurrent and frequently changing physical symptoms of at least two years' duration. Most patients have a long and complicated history of contact with both primary and specialist medical care services, during which many negative investigations or fruitless exploratory operations may have been carried out. Symptoms may be referred to any part or system of the body. The course of the disorder is chronic and fluctuating, and is often associated with disruption of social, interpersonal, and family behaviour. Short-lived (less than two years) and less striking symptom patterns should be classified u ...[+++]


s'impose depuis longtemps [ s'est fait attendre trop longtemps ]

is long overdue


dont l'efficacité est établie depuis longtemps

long tested


la jurisprudence a établi depuis longtemps que...

it is longstanding jurisprudence that...
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Forts de nos 18 nouveaux sénateurs et de ceux d'entre nous qui siègeons depuis longtemps, nous devons réfléchir à l'importance de cet endroit en nous demandant si on ne nous tient pas pour acquis.

With the new 18 members who are here, and the number of us who have been here for a long time, we have to think how important this place is, and consider whether we are being taken for granted.


Forts de nos 18 nouveaux sénateurs et de ceux d'entre nous qui siègeons depuis longtemps, nous devons réfléchir à l'importance de cet endroit en nous demandant si on ne nous tient pas pour acquis.

With the new 18 members who are here, and the number of us who have been here for a long time, we have to think how important this place is, and consider whether we are being taken for granted.


Monsieur le Président, mon collègue et moi siégeons ensemble au Parlement depuis longtemps et je respecte son opinion à de nombreux égards, mais dans ce cas-ci, il a tort et induit les Canadiens en erreur.

Mr. Speaker, my hon. colleague and I have been in Parliament together for a long time and I respect his judgment in a lot of different respects but on this particular issue he is not right. He is misleading Canadians by what he is saying.


Nous siégeons à des comités depuis longtemps, et nous n'avons jamais eu de tels problèmes; cela, il le sait.

Just very quickly, Monsieur Hill knows me very well. For a long time we've worked in committees, and that doesn't happen in our committees; he knows that.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous siégeons à ce comité depuis longtemps tandis que vous venez d'arriver. M. John Bryden: Vous n'avez qu'à vous en tenir à l'objet du débat pour ne pas.

We've been here a long time, and you've just arrived— Mr. John Bryden: Pay attention to what we're debating and then you won't be.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

siègeons depuis longtemps ->

Date index: 2021-04-22
w