Vertaling van "siège élévateur de bain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

siège élévateur de bain [ ascenseur de bain ]
bath lift [ bathtub lift | bath-chair lift ]

siège élévateur de baignoire
bath patient hoist | bath patient lift

fauteuil monte-escalier [ siège élévateur électrique ]
wheelchair stair climber

fauteuil roulant à siège élévateur
self-elevating wheelchair

siège de bain | siège de baignoire | banc de bain
bath seat

chaise pour bain de siège
Sitz bath chair

baignoire-sabot | bain de siège
hip-bath

bain de siège
hip bath | sitz bath

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces avantages et services comptent notamment: des instruments d'aide aux activités de la vie quotidienne comme des marchettes, des cannes, etc., pour améliorer la mobilité; des services d'ambulance; des prothèses auditives ou des appareils d'écoute; des services hospitaliers et ambulatoires; des services infirmiers qui sont essentiels au bien-être des bénéficiaires; des médicaments sur ordonnance; des services de santé connexes, comme la psychothérapie et la physiothérapie; du matériel spécial, comme des sièges élévateurs de bain, des monte-escalier, etc.; et des soins de la vue.
These benefits and services include: daily living aids, such as walkers, canes, et cetera, to improve mobility; ambulance services; audio or hearing devices; in- and out-patient hospital services; nursing services which are critical to their well-being; prescription drugs; related health care services, such as psychological therapy or physiotherapy; special equipment, such as bath lifts, chair lifts, et cetera; and vision care.

15. Chaises d’invalides, chaises percées, marchettes, élévateurs de fauteuils roulants et aides de locomotion semblables, avec ou sans roues; moteurs et assemblages de roues pour ces articles; dispositifs de structuration fonctionnelle; siège de toilette, de baignoire et de douche; tous les articles qui précèdent et qui sont spécialement conçus pour les invalides ainsi que tout ce qui, dans les règlements pris par le gouverneur en conseil, est désigné comme aide au déplacement des invalides; accessoires et équipements complémentaires des articles précédents, y compris les piles conçues spécialement pour alimenter ces articles.
15. Invalid chairs, commode chairs, walkers, wheel-chair lifts and similar aids to locomotion, with or without wheels; motive power and wheel assemblies therefor; patterning devices; toilet, bath and shower seats; all the foregoing specially designed for the disabled, and such other equipment as may be prescribed by regulation of the Governor in Council as being aids to the mobility of the disabled; accessories and attachments for all the foregoing, including batteries specially designed for use therewith.

Nous disposons de 38 autocars, dont la taille va de 15 sièges à 55 sièges, et dont quatre sont équipés d'élévateur à fauteuil roulant qu'on peut mettre à la disposition de n'importe quelle ligne sur demande.
We have a fleet of 38 coaches, ranging in size from 55-seat buses to 15-seat vans, four of which are equipped with wheelchair lifts that could be made available on any route upon request.

Ils sont tout à fait à même de représenter une solution peu chère, commode et rapide pour l'installation du siège de l'EIT, mais aussi de permettre à l'institut d'accueillir des congrès, colloques, actions de formation et cours, de même que des expositions technologiques ou scientifiques, grâce au grand nombre de salles de réunion, petites et grandes (ou salles de cours), bureaux, bars et restaurants qu'ils comportent, ainsi qu'aux plusieurs centaines de chambres équipées de salles de bains, dans lesquelles les participants à ces actions, venant du monde entier, pourraient être hébergés gratuitement.
They have full potential to be a cheap, easy and quick solution to install EIT headquarters, but also for EIT to host big conferences, seminars, training actions and courses, as well as technology or science exhibitions, with plenty of big and small meeting rooms (or classrooms), offices, bars and restaurants, even several hundreds of rooms with full bathing facilities where participants in these events, coming from all over the world, could be accommodated for free.

Je siège à ce comité depuis si longtemps qu'ils nous ont fait visiter.Même lorsqu'il y avait des travaux de rénovation dans la bibliothèque, nous sommes allés voir, avec des casques de protection, ce qu'ils faisaient en dessous et quand un chariot-élévateur à fourches est tombé dans la rivière.
I've been on this committee so long, they've taken us around.Even when the library itself was in renovation we actually had a hard-hat tour of what they were doing underneath, and when they lost that forklift down into the river. It's important work.

«anneaux de bain pour bébés» («siège de bain»), des produits permettant de maintenir un enfant en position assise pendant le bain.
‘bath rings for babies’ (‘bath seat’) means products allowing to keep a child in a seated position during bathing.

La Commission européenne a donné son feu vert au rachat de Hansgrohe AG, un producteur allemand d'équipements pour salles de bains, par Masco Corporation, un fabricant mondial de produits de consommation dont le siège se trouve aux États-Unis.
The European Commission has cleared the acquisition of German bathroom products producer Hansgrohe AG by US-based global consumer product manufacturer Masco Corporation.

- soit par une structure maintenant le ou les travailleurs sur le siège du poste de conduite de façon à empêcher qu'ils ne puissent être happés par des parties du chariot-élévateur qui se renverse.
- by a structure restraining the workers on the driving seat so as to prevent them from being crushed by parts of the fork-lift truck which overturns.