Vertaling van "siège à vienne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

siège électrique à quatre réglages | siège réglable en quatre directions | siège réglable en quatre sens | siège à réglage électrique en 4 sens | siège à réglage à quatre sens | siège électrique réglable à 4 positions
four-way power seat | 4-way power seat

siège électrique à deux réglages | siège réglable en deux directions | siège réglable en 2 sens | siège à réglage électrique à deux sens | siège à réglage électrique en 2 sens | siège électrique réglable à 2 positions
two-way power seat | 2-way power seat | fore/aft adjustement seat

siège électrique à dix réglages | siège électrique à 10 réglages | siège à réglage électrique en 10 sens | siège à réglage électrique en 10 directions | siège électrique réglable à 10 positions
10-way power seat | 10 way power seat | 10-way power | 10-way

Conseiller militaire de la Délégation du Canada aux Entretiens sur la réduction mutuelle et équilibrée des forces à Vienne [ C Mil MBFR Vienne ]
Military Member to Canadian Delegation to Mutual and Balanced Forces Reduction Conference Vienna [ Mil Rep/MBFR Vienna ]

siège à combler [ siège à pourvoir ]
vacancy to be filled

Term Breech Trial [ Étude d'accouchements du siège à terme | Projet de recherche sur l'accouchement à terme par le siège ]
Term Breech Trial

Office des Nations Unies à Vienne [ UNOV ]
United Nations Office at Vienna [ UNOV ]

négociations sur les FCE/MDCS à Vienne
CFE/CSBM Negotiations in Vienna

Mission permanente de la Suisse auprès de l'Office des Nations Unies et des organisations internationales à Vienne
Permanent Mission of Switzerland to the United Nations and to the International Organizations in Vienna

rencontre de Vienne sur les suites de la CSCE | réunion de Vienne sur les suites de la CSCE
CSCE follow-up meeting in Vienna

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'organisme avec lequel nous avons surtout traité est l'Agence internationale de l'énergie atomique, qui a son siège à Vienne.
The organization with which we have dealt mostly is the International Atomic Energy Agency, headquartered in Vienna.

L'Institut, qui a été fondé en juin et a son siège à Vienne ( IP/11/666 ), a pour but d'améliorer la cohérence juridique en Europe en fournissant des conseils pratiques aux décideurs et aux autorités et de faire évoluer le corpus législatif.
Founded in June, with its seat in Vienna ( IP/11/666 ), the Institute aims to improve legal consistency in Europe by providing practical advice to policymakers and authorities and to further develop EU law.

Il aura son siège à Vienne (Autriche).
Its seat will be in Vienna, Austria.

À la suite de la demande du Parlement européen auprès de cette Agence des droits fondamentaux – dont je rappelle qu’elle siège à Vienne –, le programme de travail de l’Agence pour 2009 prévoit qu’un rapport comparatif sera rédigé sur la situation concernant les discriminations ethniques et raciales dans l’Union européenne, ce qui nous permettra de mettre à jour le rapport sur le racisme qui portait sur l’année 2007.
Following a request from the European Parliament to the Agency for Fundamental Rights, which I remind you is located in Vienna, the Agency’s 2009 work programme includes the preparation of a comparative report on the situation concerning ethnic and racial discrimination in the European Union. This will allow us to update the report on racism which dealt with the year 2007.

La dernière en date est l'Agence des droits fondamentaux, qui a son siège à Vienne et emploie aujourd'hui une centaine de personnes.
The latest agency set up is the Agency for Fundamental Rights, which has its seat in Vienna and currently employs 100 people.

Outre plusieurs mandats culturels, M. Wagner est aussi membre du "European Academy of Arts and Sciences" qui siège à Vienne.
Among his many appointments in the sphere of culture, Mr Wagner is a member of the Vienna-based European Academy of Arts and Sciences.

La Commission continuera à lutter contre le racisme en collaboration avec les États membres. À cet effet, elle s’est fixé un plan d’action très ambitieux, qui comprend la mise en œuvre et l’intégration du paquet de mesures contre les discriminations adopté l’année passée dans tous les États membres d’ici à 2003, la mise en œuvre du programme spécial contre les discriminations, qui est déjà en cours, ainsi que l’activation et la contribution effective à cette question du Centre contre le racisme et la xénophobie, qui a son siège à Vienne.
The Commission will continue to put its efforts into combating racism by cooperating with the Member States and by keeping its eye on a very ambitious agenda; that means all Member States implementing and incorporating the package against discrimination decided last year by 2003, it means implementing the special programme against discrimination, which is already under way, and it means mobilising and guaranteeing the efficient involvement in this issue of the Racism and Xenophobia Monitoring Centre in Vienna.

En particulier, cette démarche comprendra, entre autres, des contacts substantiels et périodiques entre le Centre européen de surveillance du racisme et de la xénophobie, qui a son siège à Vienne, et les institutions canadiennes pertinentes.
In particular, this will include, inter alia, substantial regular contacts between the Vienna-based European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the relevant Canadian institutions.

Le débat d'actualité sur l'Observatoire européen contre le racisme et la xénophobie qui a son siège à Vienne, tel qu'il a été lancé par M. Swoboda, ne mérite aucune interpellation d'urgence.
The urgency on the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia based in Vienna, tabled by Dr Swoboda, does not deserve any urgent discussion.