Traduction de «siège à hong » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

siège électrique à quatre réglages | siège réglable en quatre directions | siège réglable en quatre sens | siège à réglage électrique en 4 sens | siège à réglage à quatre sens | siège électrique réglable à 4 positions
four-way power seat | 4-way power seat

siège électrique à deux réglages | siège réglable en deux directions | siège réglable en 2 sens | siège à réglage électrique à deux sens | siège à réglage électrique en 2 sens | siège électrique réglable à 2 positions
two-way power seat | 2-way power seat | fore/aft adjustement seat

siège électrique à dix réglages | siège électrique à 10 réglages | siège à réglage électrique en 10 sens | siège à réglage électrique en 10 directions | siège électrique réglable à 10 positions
10-way power seat | 10 way power seat | 10-way power | 10-way

Loi sur le versement d'une compensation aux anciens combattants faits prisonniers à Hong Kong [ Loi prévoyant le versement d'une compensation aux anciens combattants canadiens qui ont été faits prisonniers par les Japonais en 1941 à Hong Kong et qui ont été forcés de travailler dans les camps de travaux forcés ]
Hong Kong Veteran Prisoner Compensation Act [ An Act to provide for compensation to those Canadian veterans who were taken prisoner by the Japanese in 1941 in Hong Kong and forced to work in labour camps ]

Échange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de Hong Kong constituant un Accord modifiant l'Accord sur les services aériens signé à Hong Kong le 24 juin 1988
Exchange of notes between the government of Canada and the government of Hong Kong constituting an Agreement to amend the air services Agreement signed at Hong Kong June 24, 1988

Term Breech Trial [ Étude d'accouchements du siège à terme | Projet de recherche sur l'accouchement à terme par le siège ]
Term Breech Trial

emplacement du siège à coulisse
slide run

chariot (1) | coulisse (2) | siège à coulisse (3)
sliding seat

mouvement de siège à coulisse
slide control

Hong Kong [ Hong Kong (Chine) | RAS de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine ]
Hong Kong [ Hong Kong (China) | Hong Kong SAR | Hong Kong Special Administrative Region | Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Three UK est une filiale de CK Hutchison Holding, dont le siège est à Hong Kong.
Three UK is a subsidiary of CK Hutchison Holding, based in Hong Kong.

Entité ayant son siège à Hong Kong.
Entity based in Hong Kong.

Des milliers d'entreprises de l'UE ont établi leur siège ou leurs bureaux régionaux dans la RAS de Hong Kong et plus de 45 000 citoyens européens y résident.
Thousands of EU companies maintain regional HQs or offices in the SAR and over 45 000 EU citizens are resident there.

Le bureau de Hong Kong actuellement établi à Bruxelles va devenir le siège pour l'Europe. Les bureaux de Londres et de Berlin seront sous sa responsabilité.
The existing Hong Kong Office in Brussels is to be upgraded to become the Hong Kong head office in Europe, with the London and Berlin offices reporting to Brussels.

Elles sont les plus nombreuses parmi les entreprises étrangères ayant leurs sièges et bureaux régionaux basés à Hong Kong (1083, soit 28 % du total, en juin 2005).
EU companies constitute the largest number of foreign companies with regional headquarters and regional offices based in Hong Kong (1083 or 28% of the total, as at June 2005).

La Commission européenne a autorisé l'acquisition des sociétés néerlandaises Kruidvat Holding BV et Kruidvat Superdrug BV par AS Watson, société ayant son siège à Hong Kong, qui appartient à Hutchison Whampoa.
The European Commission has cleared the acquisition of the Dutch companies Kruidvat Holding BV and Kruidvat Superdrug BV by AS Watson, a Hong Kong based company, which belongs to Hutchison Whampoa.

O. considérant que de nombreuses entreprises de l'UE sont présentes dans les secteurs de la banque, de l'assurance et des valeurs mobilières à Hong-Kong et que beaucoup d'autres ont un siège régional dans la RAS de Hong-Kong,
O. whereas many EU companies are involved in the banking, insurance and securities industries in Hong Kong and many more have their regional headquarters in the HKSAR,

O. considérant que de nombreuses entreprises de l'UE sont présentes dans les secteurs de la banque, de l'assurance et des valeurs mobilières à Hong Kong et que beaucoup d'autres ont un siège régional dans la RAS de Hong Kong,
O. whereas many EU companies are involved in the banking, insurance and securities industries in Hong Kong and many more have their regional headquarters in the HKSAR,

L'anniversaire du début du siège de Hong Kong
Anniversary of Commencement of Siege of Hong Kong

Les liens commerciaux et financiers existant entre Hong Kong et la Communauté sont très divers : l'île est, par ordre d'importance, le dixième partenaire commercial de la Communauté et accueille plus d'une centaine de sociétés européennes de services financiers. Près de 100 sociétés y assurent des fabrications et environ 250 entreprises européennes y ont établi leur siège régional.
Commercial and financial ties between the EU and Hong Kong are wide-ranging: Hong Kong is the EU's tenth largest trading partner, as well as being home to over 100 EU financial services companies, 100 EU manufacturers, and the regional headquarters of some 250 EU companies.