Traduction de «siège d'extraction niederberg » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fœtus ou nouveau-né affecté par un accouchement et une extraction par le siège
Fetus affected by breech delivery

Fœtus et nouveau-né affectés par un accouchement et une extraction par le siège
Fetus and newborn affected by breech delivery and extraction

Extraction par le siège
Breech extraction

réhabilitation des terrains occupés par d'anciens sièges d'extraction
rehabilitation of abandoned mine sites

fermeture de siège d'extraction
pit closure

grande extraction du siège
complete podalic extraction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'exploitation à partir du siège d'extraction Niederberg sera définitivement arrêtée, les deux gisements maintenus étant rattachés à la mine "Friedrich Heinrich/Rheinland".
Production at the "Niedeberg" site will be finally closed down, the two deposits maintained being attached to the "Friedrich Heinrich/Rheinland" mine.

Ces aides doivent également couvrir les pertes d'exploitation des sièges d'extraction qui seront fermés suite à l'intégration des mines, d'une part Auguste Victoria et Blumenthal/Haard en 2001 et d'autre part Friedrich Heinrich/Rheinland et Niederberg en 2002 (voir considérants 16 à 21).
This aid must also cover the operating losses at production sites which will be closed as a consequence of the amalgamation of mines, namely "Auguste Victoria" and "Blumenthal/Haard" in 2001 and "Friedrich Heinrich/Rheinland" and "Niederberg" in 2002 (see recitals 16 to 21).