Traduction de «siècle louise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cycle de 205 ans | cycle de deux cent cinq ans | cycle de deux siècles | cycle solaire de deux siècles
205-year cycle | 205-year solar cycle | two-century cycle | two-century solar cycle

Partenariat statistique au service du développement à l'aube du XXIème siècle | Partenariat statistique au service du développement au 21ème siècle | PARIS21 [Abbr.]
Partnership in Statistics for Development in the 21st Century | PARIS21 [Abbr.]

au tournant du siècle [ en début de siècle | en fin de siècle ]
by the turn of the century [ at the turn of the century ]

20e siècle | XXe siècle | vingtième siècle
20th century | XXth century | twentieth century

Protection de la santé pour le 21e siècle [ Protection de la santé pour le XXIe siècle | Protection de la santé pour le XXIe siècle - Le renouvellement du programme fédéral de la protection de la santé ]
Health Protection for the 21st Century [ Health Protection Program - Vision for the 21st Century ]

code de siècle intégré [ code de siècle encastré | code du siècle enfoui ]
embedded century code

21e siècle | XXIe siècle | vingt et unième siècle
21st century | XXIst century | twenty-first century

bleu louise
navy blue

octet de siècle | octet du siècle
century byte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Louise Hardy (Yukon, NPD): Monsieur le Président, depuis des siècles, la vie des Gwich'in du Yukon et de l'Alaska est liée écologiquement à la migration de la harde de caribous de la Porcupine.
Ms. Louise Hardy (Yukon, NDP): Mr. Speaker, for centuries the lives of the Gwich'in people of Yukon and Alaska have been ecologically connected to the migration of the porcupine caribou herd.

Le droit comparé au Canada à l'aube du XXI siècle. Il s'agit d'un ouvrage rédigé par les professeures Aline Grenon et Louise Bélanger-Hardy.
Le droit comparé au Canada à l'aube du XXI siècle is a book written by Professors Aline Grenon and Louise Belanger-Hardy.

Les femmes qui ont grandi au tournant du siècle - Louise McKinney, Mary Ellen Smith, Cairine Wilson, Emily Murphy - ont ouvert la voie et passé le flambeau à une nouvelle génération de femmes - Ellen Fairclough, Thérèse Casgrain, Tilly Rolston - qui ont continué de préparer le terrain pour améliorer la place des femmes dans la société canadienne.
Women who grew up at the turn of the century - Louise McKinney, Mary Ellen Smith, Cairine Wilson and Emily Murphy - laid a foundation and passed their torch to a new generation of women - Ellen Fairclough, Thérèse Casgrain and Tilly Rolston - who also built on that foundation so that the progress of women's stature in Canadian society was enhanced.