Traduction de «siècle et améliorera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cycle de 205 ans | cycle de deux cent cinq ans | cycle de deux siècles | cycle solaire de deux siècles
205-year cycle | 205-year solar cycle | two-century cycle | two-century solar cycle

Partenariat statistique au service du développement à l'aube du XXIème siècle | Partenariat statistique au service du développement au 21ème siècle | PARIS21 [Abbr.]
Partnership in Statistics for Development in the 21st Century | PARIS21 [Abbr.]

20e siècle | XXe siècle | vingtième siècle
20th century | XXth century | twentieth century

code de siècle intégré [ code de siècle encastré | code du siècle enfoui ]
embedded century code

au tournant du siècle [ en début de siècle | en fin de siècle ]
by the turn of the century [ at the turn of the century ]

Protection de la santé pour le 21e siècle [ Protection de la santé pour le XXIe siècle | Protection de la santé pour le XXIe siècle - Le renouvellement du programme fédéral de la protection de la santé ]
Health Protection for the 21st Century [ Health Protection Program - Vision for the 21st Century ]

21e siècle | XXIe siècle | vingt et unième siècle
21st century | XXIst century | twenty-first century

octet de siècle | octet du siècle
century byte

architecture moderne du XXème siècle
modern 20th century architecture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La loi révisée qui entre maintenant en vigueur améliorera grandement le régime en place au siècle dernier.
We now have the revised act coming into effect, which will improve substantially on the previous regime of the last century.

Quelle belle occasion pour les fonctionnaires, les élus et les citoyens canadiens d'élaborer ensemble la politique familiale du XXI siècle, une politique qui améliorera la vie quotidienne de tous les citoyens, maintenant et dans les années à venir!
What a wonderful chance for bureaucrats, elected officials and Canadian citizens to sit down together with the goal of developing family policies for the 21st century, ones that will improve the daily lives of all its citizens now and for years to come.

La manière dont ces matériaux sont exploités aura un impact sur le progrès dans les domaines de l’industrie, de l’économie et de la protection de la santé au XXIe siècle et améliorera notre mode de vie.
The way in which these materials are exploited will have an impact on progress in the fields of industry, the economy and health protection in the 21st century, as well as improving our standard of living.

La nouvelle structure de la politique étrangère améliorera la cohérence et l’efficacité de l’action extérieure de l’UE, un aspect capital pour faire face aux nouveaux défis du XXI siècle et accroître la capacité de l’Union à agir sur la scène internationale.
The new foreign policy structure would increase coherence and efficiency in the Union’s external action which is vital to face the new challenges of the 21st century and to improve the capacity of the Union to act on the world stage.

Dans l'introduction des documents budgétaires, on louait ce qui est décrit comme étant « une stratégie équilibrée afin de bâtir une économie du XXI siècle qui améliorera la qualité de vie de l'ensemble des Canadiennes et des Canadiens».
The introduction of the budget document praised what it described as “a balanced strategy to build a 21st strategy economy that would improve the well-being of all Canadians”.

Cette modernisation améliorera l'efficacité de la fonction publique afin de mieux répondre aux besoins des Canadiens en ce XXI siècle.
This modernization will allow the public service to operate more effectively in meeting the needs of Canadians in the 21st century.