Traduction de «siècle démontrent clairement » (Français → Anglais) :

Pour l’Union, le nouvel accord doit clairement démontrer la volonté des gouvernements de réduire suffisamment les émissions pour maintenir sous la barre des 2 °C l’augmentation de la température moyenne de la planète d’ici la fin du siècle.
For the EU, the new agreement must send a clear signal of governments' resolve to reduce emissions sufficiently to keep global average temperature increase below the agreed 2°C limit by the end of the century.

Pour l’Union, le nouvel accord doit clairement démontrer la volonté des gouvernements de réduire suffisamment les émissions pour contenir l'élévation de la température en deçà de la limite convenue, d’ici la fin du siècle.
For the EU, the new agreement must send a clear signal of governments' resolve to reduce emissions sufficiently to keep temperature increase below the agreed limit by the end of the century.

Pour l’UE, le nouvel accord doit clairement démontrer la volonté des gouvernements de réduire suffisamment les émissions pour maintenir sous la barre des 2 °C l’augmentation de la température moyenne de la planète d’ici la fin du siècle.
For the EU, the new agreement must send a clear signal of governments' resolve to reduce emissions sufficiently to keep global average temperature increase below the agreed 2°C limit by the end of the century.

L’expérience acquise en Europe centrale et orientale au XIX siècle et les horreurs commises en Europe et en Afrique au XX siècle démontrent clairement la puissance du combat d'un peuple pour son indépendance.
Experience gained in central and eastern Europe in the nineteenth century and the twentieth century horrors of Europe and Africa: these clearly demonstrate the power of a people’s striving for independence.

L’expérience acquise en Europe centrale et orientale au XIXsiècle et les horreurs commises en Europe et en Afrique au XX siècle démontrent clairement la puissance du combat d'un peuple pour son indépendance.
Experience gained in central and eastern Europe in the nineteenth century and the twentieth century horrors of Europe and Africa: these clearly demonstrate the power of a people’s striving for independence.

Les premières années du XXIe siècle démontrent clairement qu’en Russie le droit de dire la vérité est un tabou et que les personnes qui le transgressent doivent trop souvent en payer de leur vie.
The first few years of the 21st century have clearly demonstrated that in Russia the right to express the truth is a taboo for which people must all too often pay the ultimate price – their lives.

Plus d'un demi-siècle d'interventions par la CIPANO et l'OPANO nous ont clairement démontré que les objectifs de l'OPANO sont de résoudre les problèmes de pêche européens sur le dos des citoyens canadiens.
Over half a century of ICNAF and NAFO have demonstrated clearly that the goals of NAFO are to solve European fishing problems on the backs of Canadian citizens.

Et toujours selon Olson, les professionnels du domaine médical ont clairement démontré, depuis le début du siècle, des caractéristiques de monopole; en fait, la profession médicale est souvent perçue comme l’ultime modèle de l’hégémonie professionnelle.
Again according to Olson, members of the medical profession have clearly displayed monopolistic characteristics since the beginning of the century; in fact, the medical profession is often viewed as the ultimate model of professional hegemony.