Vertaling van "sixième recommandation était " (Frans → Engels) :

La sixième recommandation était que l'on définisse plus clairement ce qu'il faut entendre par investissement aux termes de l'AMI et que cela reflète l'approche retenue dans le cadre de l'ALENA.
The sixth recommendation was that the definition of investment in the MAI should be clarified and should reflect the approach taken in the NAFTA.

La première était que le comité adopte les recommandations formulées dans le sixième rapport du comité de la première session de la 39 législature, intitulé Notre priorité la plus haute: L'éducation postsecondaire des Autochtones au Canada, et en fasse rapport à la Chambre.
The first one is that the committee adopt the recommendations contained in the sixth report of this committee in the first session of the 39th Parliament, entitled “No Higher Priority: Aboriginal Post-Secondary Education in Canada”, and report them to the House.

La sixième recommandation était qu'il fallait qu'il y ait une coopération entre les Premières nations et les agents régionaux des Affaires indiennes et de Santé Canada pour qu'ils puissent renforcer leurs liens et travailler ensemble à la qualité des systèmes de traitement d'eau et d'eau usée sur les réserves.
The sixth recommendation was that there must be cooperation between First Nations and regional officers of Indian Affairs and Health Canada so that they can strengthen and work together to ensure the quality of water and sewer systems on reservations.

La sixième recommandation était d'utiliser l'argent provenant de l'accès aux ressources pour financer l'établissement de projets scientifiques et d'initiatives côtières, et la septième concernait la viabilité des entreprises.
Sixth, the report recommended using funds from access to resources to fund development of science and inshore initiatives and seventh, the viability of fishing enterprises.