Vertaling van "sixième point consiste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le travail des enfants : l'intolérable en point de mire : sixième question à l'ordre du jour
Child labour: targeting the intolerable: sixth item on the agenda

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mon sixième point consiste à dire que si nous prenons au sérieux ce nouveau type d’accord commercial, alors nous devons également impliquer et renforcer la société civile.
My sixth point is that if we are serious about this new kind of trade agreement, then we must also involve and strengthen civil society.

Le second point consiste à attirer l'attention des collègues sur le travail du Parlement pour le sixième programme-cadre.
The second point is to draw the attention of colleagues to Parliament's own work on the Sixth Framework Programme.

Le sixième point. Afin de protéger certaines espèces de poisson, nous menons actuellement une politique qui consiste à fermer des zones de pêche.
The sixth point concerns policy we are currently adopting to close areas in order to protect certain fish species.

4. souligne que, l'un des buts de cette stratégie étant de contribuer au programme "Air pur pour l'Europe" (CAFE), tout en tenant compte des conclusions qui résultent du développement du programme en question dans les différents actes législatifs, celle-ci devrait également viser à contribuer à l'objectif à long terme de l'UE consistant à ne pas dépasser les charges et les niveaux critiques, ainsi qu'il est précisé à l'article 7, paragraphe 2, point f) du sixième programme d'action communautaire pour l'environnement (section 1.1);
4. As one of the aims of the present strategy is to contribute to the 'Clean Air For Europe' (CAFE) programme, stresses that, whilst taking account of the conclusions following from the programme's development in the various legislative acts, an additional objective to this strategy should be the contribution to the EU's long-term goal of not exceeding critical loads and levels, as provided in Article 7, paragraph 2(f) of the Sixth Community Environment Programme (section 1.1);

(3) La mesure envisagée consiste en une mesure générale d'application d'un taux réduit de TVA à la fourniture de gaz naturel quelles qu'en soient les conditions de production et de fourniture (livraison intérieure, acquisition intracommunautaire ou importation) en vertu de l'article 12, paragraphe 3, point b), de la sixième directive TVA.
(3) The measure under consideration is a general measure under which a reduced rate of VAT would be applied to all supplies of natural gas in accordance with Article 12(3)(b) of the Sixth VAT Directive, irrespective of the manner in which they are obtained or supplied (whether supplied domestically, acquired elsewhere in the Community, or imported from outside the Community).

Quant au sixième point, le dernier, il consiste à renforcer le régime d'imputabilité du ministère.
And the sixth point, the last one, is strengthening the department's accountability regime.

Le premier, c'est un droit modifié de sixième liberté, qui consiste à vendre des billets pour des vols transcanadiens à partir de points de vente aux États-Unis, ce qui est illégal actuellement, notamment à partir de Toronto, de Chicago ou de Vancouver, avec une escale de quelques heures à Chicago.
One is modified sixth freedoms, whereby you sell a cross-Canada ticket through a U.S. point, which you cannot legally sell now, i.e., Toronto, Chicago, Vancouver, with a layover of a couple of hours in Chicago.