Vertaling van "sixième culture " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

droit de sixième liberté | sixième liberté
sixth freedom | sixth freedom of the air | sixth freedom right | sixth freedom traffic right

sixième PAE | sixième programme d'action communautaire pour l'environnement
Sixth Environment Action Programme | Sixth Environmental Action Programme | 6EAP [Abbr.] | 6th EAP [Abbr.]

sixième liberté de l'air | sixième liberté
sixth freedom of the air | sixth freedom

sixième ouvrier | sixième ouvrière
sixth hand

sixième ouvrier [ sixième ouvrière ]
sixth hand

sixième liberté de l'air [ droit de sixième liberté ]
Sixth Freedom of the Air [ Sixth Freedom Right ]

constatation à propos du sixième nerf crânien
Abducens nerve finding

sixième sens
sixth sense

exanthème subit | sixième maladie | roséole infantile | exanthème critique
exanthema subitum | roseola infantum | sixth disease

sixième Conférence annuelle des conseillers juridiques
6th Annual Legal Services Conference

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors de la réunion du Conseil du 30 septembre 2002, le Conseil et la Commission sont convenus qu'il faut définir, pour le 31 décembre 2003, des dispositions de mise en oeuvre détaillées concernant les activités de recherche impliquant l'utilisation d'embryons humains et de cellules souches d'embryons humains qui peuvent être financées au titre du sixième programme-cadre. En outre, à cette occasion, la Commission a déclaré que, pendant cette période et en attendant que des dispositions de mise en oeuvre détaillées soient établies, elle ne proposera pas de financer de telles activités, sauf dans le cas des cellules souches d'embryons humains en culture qui sont mises en banque ou isolées.
In the Council meeting of 30th September 2002, the Council and the Commission agreed that detailed implementing provisions concerning research activities involving the use of human embryos and human embryonic stem cells which may be funded under the FP6 have to be established by 31 December 2003.Furthermore, in that occasion, the Commission stated that, during that period and pending the establishment of detailed implementation provisions, it will not propose to fund such, with the exception of banked or isolated human embryonic stem cells in culture.

Les compétences clés sont: premièrement, la communication dans la langue maternelle; deuxièmement, la communication une langue étrangère; troisièmement, la culture mathématique et des compétences en sciences et en technologies; quatrièmement, une culture numérique; cinquièmement, apprendre à apprendre; sixièmement, des compétences sociales, interculturelles et interpersonnelles; septièmement, l’esprit d’entreprise; et huitièmement, la sensibilité culturelle.
The key competences are: firstly, communication in one's mother tongue; secondly, communication in foreign languages; thirdly, competences in maths, science and technology; fourth, digital competence; fifth, learning to learn; sixth, interpersonal, intercultural and social competences, and civic competence; seventh, entrepreneurship, and the eighth is cultural expression.

Aux termes de l'article 7 du sixième programme d'action pour l'environnement, l'objectif numéro un de la stratégie thématique est de réduire l'impact des pesticides sur la santé humaine et l'environnement et, de façon plus générale, de parvenir à une utilisation soutenable des pesticides ainsi qu'une réduction globale significative des risques et de l'usage des pesticides, compatibles avec la protection nécessaire des cultures.
According to Art. 7 of the Sixth Environmental Action Programme the main objective of the thematic strategy is to reduce the impacts of pesticides on human health and the environment and, more generally, to achieve a sustainable use of pesticides as well as a significant overall reduction in risks and of the use of pesticides, consistent with the necessary crop protection.

8. invite les États membres à assujettir les biens culturels à une TVA minimale (comme cela est préconisé dans la sixième directive-cadre sur la TVA) afin de promouvoir les cultures locale et européenne;
8. Calls on the Member States to apply the minimum VAT to cultural goods (as referred to in the 6th VAT framework directive) in order to promote local and European culture;

La commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports n'est concernée que de manière indirecte par la mise en œuvre du sixième programme-cadre de la recherche.
The Committee on Culture is only indirectly involved in the procedures relating to the implementation of the 6th framework programme for research.

* Sixièmement, une culture renforcée d'évaluation et de rétro-information doit être créée afin de tirer les enseignements des succès et des erreurs du passé.
* Sixth, a stronger culture of evaluation and feedback is needed in order to learn from the successes and mistakes of the past.

J. considérant que l'action "e-Learning” devrait recouper plusieurs programmes communautaires déjà opérationnels (gérés par différentes directions générales) tels que Socrates, Leonardo da Vinci, Culture 2000, Media Plus, e-Content, en ce qui concerne le secteur "Culture-Éducation et formation”, le cinquième et le futur sixième programme-cadre de recherche, les programmes Ten-Telecom, TSER, MEDA, et donner par ailleurs la possibilité de recourir au Fonds social européen et aux Fonds structurels,
J. whereas the e-Learning initiative is designed to cut across various Community programmes which are already running (managed by different Directorates-General), such as Socrates, Leonardo da Vinci, Culture 2000, Media Plus and e-Content in the area of culture, education and training; the fifth and the forthcoming sixth Research Framework Programme, Ten-Telecom, TSER and Meda; and possibly also the European Social Fund and the Structural Funds,

considérant que le plafond applicable au soja en culture irriguée en France fixé par l'article 7 du règlement (CE) n° 658/96 de la Commission (4), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1779/97 (5), n'a pas été dépassé; qu'il n'y a pas lieu, conformément à l'article 3, paragraphe 1, sixième alinéa, première phrase, du règlement (CEE) n° 1765/92, de réviser les montants de référence régionaux finals;
Whereas the ceiling applicable to irrigated soya in France laid down in Article 7 of Commission Regulation (EC) No 658/96 (4), as last amended by Regulation (EC) No 1779/97 (5), has not been exceeded; whereas, in accordance with the first sentence of the sixth subparagraph of Article 3(1) of Regulation (EEC) No 1765/92, there is no need to reduce the final regional reference amounts;