Traduction de «sixième conférence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Sixième conférence annuelle de l'APAI
Sixth Annual Conference of the Association of Paroling Authorities International [ APAI Sixth Annual Conference | Sixth Annual Conference of the APAI ]

Septième conférence internationale des juges de Cours d'appel et Sixième conférence des juges en chef du Commonwealth
Seventh International Appellate Judges Conference and Sixth Commonwealth Chief Justices Conference

Conférence internationale sur le génie maritime dans l'Arctique [ POAC | Sixième Conférence internationale sur le génie maritime dans l'Arctique ]
International Conference on Port and Ocean Engineering under Arctic Conditions [ POAC | Sixth International Conference on Port and Ocean Engineering under Arctic Conditions ]

sixième PAE | sixième programme d'action communautaire pour l'environnement
Sixth Environment Action Programme | Sixth Environmental Action Programme | 6EAP [Abbr.] | 6th EAP [Abbr.]

droit de sixième liberté | sixième liberté
sixth freedom | sixth freedom of the air | sixth freedom right | sixth freedom traffic right

sixième liberté de l'air | sixième liberté
sixth freedom of the air | sixth freedom

sixième ouvrier | sixième ouvrière
sixth hand

constatation à propos du sixième nerf crânien
Abducens nerve finding

sixième sens
sixth sense

exanthème subit | sixième maladie | roséole infantile | exanthème critique
exanthema subitum | roseola infantum | sixth disease

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors de la réunion mixte des ministres, prévue délibérément avant la Sixième conférence des parties—cette réunion aura lieu à la mi-octobre alors que la Sixième conférence des parties, comme vous le savez, est prévue pour novembre—, deux autres importants éléments seront inclus.
At the joint ministers' meeting, which is deliberately scheduled to happen before COP-6—it will be in the middle of October, whereas COP-6, as you know, is in November—there are two other important elements that will be included.

De cette façon, les Canadiens, les provinces et toutes les parties intéressées sauront quelle sera la position du gouvernement à la veille de la Sixième conférence des parties, plutôt que d'arriver là sans que personne au Canada ne sache ce que le gouvernement prévoit présenter, et de revenir de la conférence pour tâcher de vendre la position présentée par le gouvernement à cette même conférence.
Then Canadians and provinces and everybody involved will know what the government's position going into COP-6 will be, rather than going there, having nobody in Canada knowing what the government plans to present, and then coming back from the conference to try to sell the position the government presented at COP-6.

Six sessions de la Conférence parlementaire ont eu lieu entre 2003 et 2008, dont deux en même temps que les cinquième et sixième conférences ministérielles de l'OMC.
Six sessions of the Parliamentary Conference took place between 2003 and 2008, two of which were held at the same time as the fifth and sixth WTO ministerial conferences.

vu la déclaration adoptée lors de la quatrième conférence ministérielle, qui s'est tenue à Doha du 9 au 14 novembre 2001, la décision adoptée le 1er août 2004 par le Conseil général de l'OMC et la déclaration adoptée lors de la sixième conférence ministérielle, qui s'est tenue à Hong Kong du 13 au 18 décembre 2005,
having regard to the Declaration adopted at the fourth Ministerial Conference held in Doha from 9 to 14 November 2001, to the Decision adopted by the WTO General Council on 1 August 2004 and to the Declaration adopted at the sixth Ministerial Conference held in Hong Kong from 13 to 18 December 2005,

[11] Discours prononcé par le président Prodi lors de la sixième conférence mondiale du réseau ECSA qui s'est tenue à Bruxelles les 5 et 6 décembre 2002.
[11] President Prodi's speech to the Sixth ECSA-World Conference, Brussels, 5-6 December 2002

adresser à la sixième conférence des parties à la convention sur la diversité biologique un message saluant la préparation d'un programme de travail révisé de la CDB sur la diversité biologique des forêts, qui accorde une place importante à l'action concrète; ce programme, qui devrait être adopté lors de la sixième conférence des parties, devrait entre autres contribuer à concrétiser les mesures proposées en la matière par le GIF/FIF;
provide a message to the 6th Conference of the Parties of the Convention on Biological Diversity, welcoming the preparation of a revised, action oriented CBD work programme on forest biological diversity for adoption at COP 6, which would inter alia help in implementing the IPF/IFF Proposals for Actions relevant to forest biological diversity;

8. Le Conseil demande à toutes les parties de joindre leurs efforts pour parvenir à un accord général lors de la sixième conférence des parties et, sur cette base, de prendre les mesures nécessaires pour ratifier le protocole de Kyoto dès que possible après la sixième conférence des parties, de manière à ce qu'il entre en vigueur d'ici 2002.
8. The Council calls on all Parties to work together for an overall agreement at COP6, and, on that basis, to take the necessary steps to ratify the Kyoto Protocol as soon as possible after COP 6, so as to bring it into force by 2002.

Il est possible que la sixième Conférence des parties à l'UNFCCC aborde de façon spécifique la question de la participation des "entités" au système d'échange de droits d'émission.
The 6th Conference of the Parties to the UNFCCC may or may not specifically address the question of "entity" involvement in emissions trading.

Une meilleure compréhension des questions clés et des grandes interactions avec les politiques et mesures nationales facilitera l'établissement d'attentes réalistes quant aux décisions à prendre en matière d'échange de droits d'émission lors de la sixième Conférence des parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CDP6), qui se tiendra à La Haye du 13 au 24 novembre 2000.
Better understanding of the key issues and interactions with domestic policies and measures will help ensure realistic expectations for decisions on emissions trading at the 6th Conference of the Parties to the Framework Convention on Climate Change (COP6), which will take place in The Hague from 13 to 24 November 2000.

Elles doivent être introduites avant le 15 septembre 2000 afin de pouvoir être prises en compte lors de l'élaboration de la stratégie de mise en oeuvre communautaire, qui interviendra tout de suite après la sixième Conférence des parties à La Haie, Pays-Bas, du 13 au 24 novembre 2000.
These are invited to be made by 15 September 2000 so that the Community's implementation strategy can be developed in the light of these opinions immediately after the Sixth Conference of the Parties that will take place in The Hague, the Netherlands, from 13 to 24 November 2000.