Traduction de «sixième conférence ministérielle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse | Conférence ministérielle européenne sur la politique des moyens de communication de masse
European Ministerial Conference on Mass Media Policy

Conférence ministérielle de négociation ACP-CEE | Conférence ministérielle de négociation entre la CEE et les Etats ACP
ACP-EEC Ministerial Negotiating Conference

Conférence ministérielle européenne sur l'Egalité entre les femmes et les hommes | Conférence ministérielle européenne sur l'égalité entre les hommes et les femmes
European Ministerial Conference on Equality between Men and Women | European Ministerial Conference on Equality between Women and Men

Septième conférence internationale des juges de Cours d'appel et Sixième conférence des juges en chef du Commonwealth
Seventh International Appellate Judges Conference and Sixth Commonwealth Chief Justices Conference

Conférence ministérielle régionale sur la sécurité, le désarmement et le développement en Afrique [ Conférence ministérielle régionale ]
Ministerial Regional Conference on Security, Disarmament and Development in Africa [ Ministerial Regional Conference ]

Conférence ministérielle sur la francophonie canadienne [ CMFC | Conférence ministérielle sur les affaires francophones ]
Ministerial Conference on the Canadian Francophonie [ MCCF | Ministerial Conference on Francophone Affairs ]

Eureka [ Agence de coordination de la recherche européenne | charte Eureka | conférence ministérielle Eureka | programme Eureka | projet Eureka ]
Eureka [ Eureka charter | Eureka ministerial conference | Eureka programme | Eureka project | European Research Coordination Agency ]

Conférence Ministérielle pour la protection des forêts en Europe | Forest Europe
Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe | Forest Europe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Six sessions de la Conférence parlementaire ont eu lieu entre 2003 et 2008, dont deux en même temps que les cinquième et sixième conférences ministérielles de l'OMC.
Six sessions of the Parliamentary Conference took place between 2003 and 2008, two of which were held at the same time as the fifth and sixth WTO ministerial conferences.

Sixième conférence ministérielle sur l'administration en ligne
Sixth ministerial conference on e-government

La présidence a présenté aux ministres un compte rendu de la sixième conférence ministérielle sur l'administration en ligne, qui s'est tenue à Poznań, les 17 et 18 novembre 2011 (doc. 18290/11).
The presidency briefed ministers on the sixth ministerial conference on e-government, which took place in Poznań on 17-18 November 2011 (18290/11).

vu la déclaration adoptée lors de la quatrième conférence ministérielle, qui s'est tenue à Doha du 9 au 14 novembre 2001, la décision adoptée le 1er août 2004 par le Conseil général de l'OMC et la déclaration adoptée lors de la sixième conférence ministérielle, qui s'est tenue à Hong Kong du 13 au 18 décembre 2005,
having regard to the Declaration adopted at the fourth Ministerial Conference held in Doha from 9 to 14 November 2001, to the Decision adopted by the WTO General Council on 1 August 2004 and to the Declaration adopted at the sixth Ministerial Conference held in Hong Kong from 13 to 18 December 2005,

- vu la déclaration ministérielle de la sixième conférence ministérielle de l'OMC, adoptée le 18 décembre 2005 à Hong-Kong,
- having regard to the Ministerial Declaration of the Sixth Session of the WTO Ministerial Conference, adopted on 18 December 2005 in Hong Kong,

- vu sa résolution du 1er décembre 2005 sur la préparation de la sixième conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce à Hong Kong [13],
- having regard to its resolution of 1 December 2005 on preparations for the Sixth Ministerial Conference of the World Trade Organisation in Hong Kong [13],

En effet, à la veille de la sixième Conférence ministérielle de l'OMC à Hong Kong, du 13 au 18 décembre prochain, et surtout du renouvellement du mandat de négociation du Canada, il est urgent de clarifier la situation pour les raisons suivantes.
In fact, on the eve of the sixth WTO Ministerial Conference to be held in Hong Kong, from December 13 to 18, and given that Canada is renewing its negotiating mandate, there is a pressing need to clarify the situation for the following reasons.

À la lumière des conclusions adoptées le18 octobre par le Conseil, la Commission continuera à veiller à ce que le Conseil soit tenu pleinement informé de l'évolution de la situation dans la perspective de la sixième conférence ministérielle de l'OMC, qui se tiendra du 13 au 18 décembre à HongKong.
In the light of the Council's conclusions of 18 October, the Commission will continue to ensure that the Council is fully informed of new developments in the run-up to the scheduled sixth WTO ministerial conference in Hong Kong from 13 to18 December.

C'est ainsi qu'en décembre 2005, Hong Kong a accueilli avec succès la sixième Conférence ministérielle de l'OMC et que, le même mois, Macao a reçu les Jeux d'Asie de l'Est 2005.
As recently as December 2005, Hong Kong successfully hosted the Sixth WTO Ministerial meeting, and in the same month Macao hosted the 2005 East Asian Games.

(4) La décision n° 1600/2002/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juillet 2002 établissant le sixième programme d'action communautaire pour l'environnement(6) souligne la nécessité d'adopter une approche fondée sur la connaissance pour élaborer, mettre en oeuvre et évaluer la politique environnementale et insiste en particulier sur la mise en place d'une surveillance des multiples fonctions des forêts, conformément aux recommandations d'instances telles que la conférence ministérielle sur la protection des forêts en Europe, le forum des Nations unies sur les forêts ou encore la convention sur la diversité biologique.
(4) Decision No 1600/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 22 July 2002 laying down the sixth Community environment action programme(6) identifies the need to base the drawing-up, implementation and evaluation of environmental policies on a knowledge-based approach and, in particular, the need for monitoring the multiple roles of forests in line with recommendations adopted by the Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe and the United Nations Forum on Forests and the Convention on Biodiversity and other forums.