Vertaling van "six études thématiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité des études thématiques
Thematic Studies Committee

Comité des études thématiques et de planification du réseau
Thematic Studies and Systems Planning Committee

Les relations entreprises - universités en R et D : six études de cas [ Les relations entreprises - universités en R et D ]
R and D links between firms and universities: six case studies [ R and D links between firms and universities ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les expériences et enseignements tirés de ces activités auront servi de matériau d'analyse à une série de six études thématiques horizontales ainsi qu'à la préparation de deux documents intitulés respectivement "Vers une stratégie européenne de l'aménagement intégré des zones côtières (AIZC): principes généraux et options politiques" et "Enseignements à tirer du programme de démonstration de la Commission sur l'Aménagement intégré des zones côtières (AIZC)".
The lessons and experiences emerging from these activities served as the raw material for a series of six horizontal thematic studies, and the preparation of two documents, "Towards a European Strategy for Integrated Coastal Zone Management (ICZM): General Principles and Policy Options" and "Lessons from the European Commission's Demonstration Programme on Integrated Coastal Zone Management (ICZM)".

Le programme Erasmus permet aux enseignants et aux étudiants de suivre des programmes d'études thématiques d'une durée variant de dix jours à six semaines.
Erasmus offers teaching staff and students the opportunity to attend thematic study programmes, lasting from ten days to six weeks.

En plus d’une mobilité individuelle, Erasmus offre au personnel enseignant et aux étudiants de différents pays la possibilité de se réunir dans le contexte de courts programmes d’études thématiques d’une durée de dix jours à six semaines.
Aside from individual mobility, Erasmus offers teaching staff and students from different countries the possibility to come together for short thematic study programmes of between ten days and six weeks.

1998: évaluation par six experts des résultats de projets de démonstration sur une série d'études thématiques concernant la législation, la participation, les technologies, la coopération sectorielle et territoriale, les politiques de l'UE et l'information.
1998 : Six experts evaluate the experiences of the demonstration projects in a series of thematic studies concerning Legislation, Participation, Technology, Sectorial and Territorial Cooperation, EU Policies, and Information.

24. demande que soient engagées, dans le cadre de la thématique "qualité de la vie et gestion des ressources humaines” dans le 5 programme-cadre de recherche et de développement technologique, des études approfondies sur les avantages que peut avoir, à long terme, l'allaitement au sein pour la santé et les mécanismes immunitaires; rappelle que l'Organisation mondiale de la santé recommande l'allaitement au moins jusqu'à l'âge de six mois, précisément pour renforcer le système immunautaire à l'égard de nombreuses maladies, mais également pour favoriser l'interaction entre mère et enfant et valoriser le développement mental; rappelle également que la santé de la mère profite de l'allaitement puisque l'étape physiologique du cycle de reproduction est respectée;
24. Calls for detailed studies to be undertaken under the heading of 'Quality of Life and Management of Living Resources' forming part of the Fifth Framework Programme of Research and Technological Development in order to determine the potential long-term benefits of breastfeeding for health and immune defences; notes that the World Health Organisation recommends that babies be breastfed for at least the first six months of their lives, primarily to improve the ability of the immune system to protect against many diseases and also to encourage mother and child bonding and boost cognitive development; points out further that breastfeeding also benefits the mother's health because it corresponds to a physiological stage in the reproductive cycle;