Vertaling van "six économistes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

boulon à six pans | boulon à tête hexagonale | boulon à tête six-pans | boulon hexagonal | vis à tête hexagonale | vis à tête six-pans | vis six-pans
hex head screw | hexagon bolt | hexagon head screw | hexagon headed bolt | hexagonal bolt | hexagonal head bolt | hexagonal head screw

discussions à six | négociations à six | pourparlers à six
Six Party Talks

Association internationale des économistes agricoles | Association internationale des économistes agronomiques | AIEA [Abbr.]
International Association of Agricultural Economists | IAAE [Abbr.]

centrifugeuse à six places pour analyses | centrifugeur à six places pour analyses | centrifugeuse analytique à six places
analytical six-place centrifuge

vis à tête hexagonale [ vis six pans | vis à tête six pans | vis à tête à six pans ]
hex screw [ hex head screw | hexagonal screw | hexagonal head screw | hexagon head screw | hexagon headed screw | hexagonal headed screw | hex ]

vis de pression sans tête à six pans creux | vis sans tête à six pans creux | vis sans tête à trou six-pans
hexagonal socket headless set screw | hexagonal socket set screw | hexagon socket set screw | hexagonal hollow set screw | hexagonal safety set screw | hexagon socketed grub screw | hex socket grub screw

thermomètre Six [ thermomètre de Six | thermomètre à maximum et minimum de Six | thermomètre à maximum et minimum ]
Six's thermometer [ Six thermometer | James Six's combined maximum and minimum thermometer ]

caisse de six | carton de six | pack de six
six-pack | six pack | sixpack

International Association of Energy Economists [ IAEE | Association internationale des économistes de l'énergie ]
International Association of Energy Economists

métreur-vérificateur | métreuse-vérificatrice | économiste de la construction | ingénieure études de prix
QS | quantity survey consultant | quantity survey specialist | quantity surveyor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voilà un débat sur une question qui est telle que si je recourais à cinq ou six économistes de plus, je soupçonne, nous aurions droit à cinq ou six opinions différentes de plus.
This is a debate on an issue on which I suspect, if we had five or six more economists, we may get five or six more different opinions.

Le sénateur Ringuette : J'aimerais vous faire remarquer que tous les économistes du pays que j'ai eu l'occasion d'entendre depuis les six derniers mois répètent constamment que l'économie va retrouver un certain équilibre au moment où les consommateurs auront confiance dans l'économie et commenceront à consommer à un rythme plus normal.
Senator Ringuette: I would tell you that all of the economists in the country that I have had the opportunity to hear over the last six months have constantly repeated that the economy will regain a certain equilibrium once consumers renew their trust in the economy and begin to consume at a more normal pace.

Au contraire, la grande majorité des voix – ici au Parlement européen aussi, ce dont je lui suis très reconnaissant – s’élèvent pour que nous utilisions cette coïncidence et la considérions comme une opportunité qui déboucherait sur une stratégie «à six gagnants», en d’autres termes une stratégie «gagnant, gagnant, gagnant, gagnant, gagnant, gagnant», car si les économies individuelles sont prêtes à répondre à la crise économique et financière en investissant – et même les économistes les plus conservateurs sont disposés à faire des exceptions −, cela constitue une opportunité pour transformer notre économie actuelle en une économie à faibles émissions de carbone et pour soutenir les technologies environnementales modernes.
On the contrary, the great majority of voices – here in the European Parliament too, for which I am very grateful – are calling for us to use this coincidence and treat it as an opportunity, since that would offer a ‘six-win' strategy, in other words a 'win, win, win, win, win, win' strategy, because if individual economies are prepared to respond to the financial and economic crisis by investing − and even the most conservative economists are prepared to allow exceptions − then this represents an opportunity to transform our current economy into a low-carbon economy and to support modern environmental technologies. Why the six ‘wins'?

Ce n'est pas pour rien qu'il était conseiller économique du ministre des Finances auparavant, un des cinq ou six économistes consultés tous les ans, qui ont fait faire des erreurs de 173 p. 100 au ministre des Finances quant à l'évaluation des surplus.
It was not for nothing that he used to be an economic advisor to the Minister of Finance, one of the five or six economists consulted each year, who were out by 173% in what they told the Minister of Finance the surplus would be.

En ce sens, M. Rivard l'a dit à juste titre en citant des économistes américains et il se félicite de cette entente entre les six provinces, où on a réuni 190 délégués, on se rappellera, il y a quelque temps.
Regarding this, Mr. Rivard put it nicely when he quoted American economists and he is delighted with the agreement reached between six provinces a short while back at a meeting with 190 delegates.

Cinq ou six économistes éminents du Canada ont déclaré que les renseignements que je vous ai communiqués sont justes et raisonnables.
Five or six leading Canadian economists have said that the information I am putting before you is fair and balanced.