Le document en question dégage six tendances majeures constituant une menace pour le développement durable dans l'UE - le changement climatique; les risques potentiels pour la santé publique; la pression accrue sur certaines ressources naturelles essentielles; la pauvreté et l'exclusion sociale; le vieillissement de la population; les encombrements et la pollution provoqués par les modes actuels de déplacement.
The paper identifies six important trends that pose a threat to sustainable development in the EU - climate change; potential threats to public health; increasing pressure on some vital natural resources; poverty and social exclusion; ageing population; congestion and pollution from current patterns of mobility.
