Ces derniers jours, j'ai entendu six suggestions: rétablir le RARB; envisager la possibilité d'établir un programme de gel des terres—avons-nous trop de terres exploitées actuellement? Certains ont aussi dit qu'il faut accorder une aide, qu'elle soit de 25 $ ou de 30 $ l'acre, car la situation demeure instable; renforcer le CSRN et le rendre plus accessible; améliorer le programme d'assurance-récolte; et enfin, se pencher sur un programme à long terme de soutien du secteur agricole.
The points I've heard are six, over the last couple of days: bring back GRIP; look at a set-aside program—do we have too much land in production right now; we need support, whether that be $25 an acre, $30 an acre, it's still back and forth; strengthen the NISA program and make it more accessible; enhance the crop insurance program; and finally, work on a long-term agricultural support program.
