Vertaling van "six priorités étaient " (Frans → Engels) :

Il a été indiqué que les actions relevant des six priorités étaient conformes aux stratégies des pays partenaires.
Actions falling under the six priorities have been reported to be consistent with partner countries’ strategies.

L'information devient ainsi disponible aux parlementaires quelque six mois plus tôt que l'ancienne formule du dépôt de la Partie III. Ces mêmes 16 ministères ont représenté des rapports sur leurs Plans et Priorités déposés à titre de leur Partie III. Ces rapports comportent aussi des documents de projection qui, avant ce projet pilote, étaient déposés séparément.
This meant that information was made available to members of Parliament some six months earlier than when we followed the former submission procedures under Part III. These 16 reports represent the Outlook Documents of 16 departments and agencies. They are their plans and priorities as submitted under Part III.

Les fonds qui étaient autrefois spécialement attribués à des projets concernant les femmes, la paix et la sécurité ont été intégrés à une réserve de fonds plus large, pour laquelle des projets tombant sous les six ou sept priorités ministérielles étaient en concurrence.
The money previously earmarked specifically for projects on women, peace, and security was made part of a larger pool for which projects under six or seven different priority areas competed.

Pour la première fois, les États membres étaient invités à préciser les difficultés liées à chacun des six motifs de discrimination relevant de l’article 13 CE auxquelles ils étaient confrontés, à spécifier leurs priorités nationales à ce sujet, qui devaient tenir compte des quatre grands objectifs mentionnés ci-dessus établis par la décision relative à l’AEEC, et à dresser la liste des actions retenues pour un cofinancement communautaire.
For the first time, the Member States were asked to outline the challenges facing them in terms of each of the six discrimination grounds covered by Article 13 EC, their national priorities in this respect and having regard to the four main objectives (the ' four "R"s' mentioned above) laid down by the EYEO Decision, and a list of individual actions selected for EU co-funding.

A la lumière de l'analyse multicritères, les six mesures ont été classées sur deux niveaux selon qu'elles étaient considérées comme des priorités absolues (1) ou secondaires (2).
In terms of the multi-criteria analysis the six measures have been ranked according to whether they were considered to be top priority (1) or medium priority (2).

M. Natali a note avec satisfaction que les priorites et les objectifs de l'IGADD dans le domaine de la lutte contre la desertification et de la securite alimentaire etaient parfaitement conformes a ceux qui sont fixes par les Nations Unies et par l'OUA ainsi qu'a ceux qui sont definis dans la convention de Lome III. M. Natali a rappele que la cooperation avec les six Etats membres de l'IGADD, au titre de la convention de Lome, etait ancienne et etablie sur de bonnes bases.
Mr Natali noted with satisfaction that the priorities and objectives of IGADD in the field of desertification control and food security are fully in line with those established by the United Nations and the OAU and with those expressed in the Lome III Convention. Mr Natali recalled that cooperation with the six IGADD Member States under the Lome Convention was long standing and well established.