Traduction de «six principaux producteurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

liste des principaux pays producteurs ou de transit des drogues illicites
majors list

producteurs principaux
primary producer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

85% des dépenses de défense et 90 % des capacités industrielles de l'UE sont concentrées dans les six principaux pays producteurs d'armements[3].
85% of defence spending and 90% of the EU’s industrial capabilities are concentrated in the six major arms-producing countries[3].

Il a tenu sa première réunion, dans le cadre des nouveaux accords, le 7 octobre 1994, les six principaux producteurs (et Brugg) s'étant réunis à Copenhague, le 18 août, pour décider quelles mesures pourraient être prises pour relever le niveau des prix en Allemagne.
Its first meeting under the new arrangements was held on 7 October 1994, the six major producers (and Brugg) having met in Copenhagen on 18 August to decide the measures which could be taken to increase the price level in Germany.

- vu le programme de l'UE pour la prévention du trafic illicite d'armes conventionnelles et la lutte contre ce trafic (adopté par le Conseil le 26 juillet 1997), le code de conduite de l'UE sur les exportations d'armes (adopté le 8 juin 1998), l'action commune relative à la contribution de l'UE à la lutte contre l'accumulation et la diffusion déstabilisatrices des armes légères et de petit calibre (adoptée le 17 décembre 1998) et l'accord-cadre entre les six principaux États membres de l'UE producteurs d'armes concernant les exportations d'armes en coproduction (signé le 27 août 2000),
- having regard to the EU Programme for preventing and combating illicit trafficking in conventional arms (adopted by the Council on 26 July 1997), the EU Code of Conduct on Arms Exports (adopted on 8 June 1998), the Joint Action on the EU's contribution to combating the destabilising accumulation and proliferation of small arms and light weapons (adopted on 17 December 1998) and the framework agreement between the six major arms-producing EU Member States on the export of weapons under co-production (signed on 27 August 2000),

Les entreprises concernées sont les principaux producteurs des six Etats membres originaux et ont représenté en 1985 47 % de la production totale, dont la valeur a été estimée à 810 millions d'écus environ en 1985.
The companies concerned were the main producers in the six original member states and accounted for 47 per cent of production in 1985 in a total output worth about 810mecu for the same year.

Les principaux exportateurs japonais étaient : KOMATSU Ltd SHIN CATERPILLAR MITSUBISHI Ltd FURUKAWA Co, Ltd KUBOTA Ltd TOYO UMPANKI Co, Ltd. La Commission a examiné les réponses aux questionnaires retournés par six producteurs communautaires qui représentent 40 % de la production en volume et 50 % en valeur et qui sont les suivantes : HANOMAG AG, RFA O K ORENSTEIN KOPPEL, RFA FIATGEOTECH Spa, Italie J C BAMFORD EXCAVATORS Ltd, UK BRAY CONSTRUCTION MACHINERY Ltd, UK J I CASE EUROPE Ltd, UK.
The main Japanese exporters concerned were : KOMATSU Ltd SHIN CATERPILLAR MITSUBISHI Ltd FURUKAWA CO. Ltd KUBOTA LTD TOYO UMPANKI CO. Ltd The Commission analysed the questionnaires completed by the following six Community producers, representing 40 % of Community production in volume terms and 50 % in value terms : HANOMAG AG, Germany O K ORENSTEIN KOPPEL, Germany FIATGEOTECH SPA, Ialy J. C.