Vertaling van "six principales zones " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

principale zone de pêche FAO | zone FAO
FAO area | FAO major fishing area

Principales zones de pêche à des fins statistiques
Major Fishing Areas for Statistical Purposes

Extérieur de la lèvre Glandes salivaires principales et accessoires Repli ary-épiglottique:SAI | versant hypopharyngé | zone marginale
Aryepiglottic fold:NOS | hypopharyngeal aspect | marginal zone | Major and minor salivary glands Vermilion border of lip

zone primaire | zone principale
prime area

zone de vente principale
principal sales area

zone de passage des principales lignes aériennes mondiales
major world air route area | MWARA [Abbr.]

zone principale d'étirage
main drafting zone

zone principale d'exploitation
main operating area

zone principale de trafic
central traffic district

zone principale d'arrachement
edge of large failure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le processus requiert que les zones protégées couvrent les six principales zones bio-géographiques de l'Union européenne (i.e. zones macaronésienne ; alpine ; atlantique ; méditerranéenne ; boréale ; et continentale).
The process ensures that protected areas cover all six of the major biogeographic zones of the EU (Macaronesian; Alpine; Atlantic; Mediterranean; Boreal; and Continental).

Sur la base des travaux scientifiques disponibles fournis par le comité permanent de la recherche et des statistiques concernant les six principales zones de frai dans la Méditerranée, la Commission identifie les zones de frai situées dans l'Union et crée des sanctuaires conformément au principe de précaution".
The Commission, based on the available scientific research provided by the Standing Committee on Research and Statistics concerning the six dominant spawning areas in the Mediterranean, shall identify the spawning grounds within the Union and shall create sanctuaries pursuant to the precautionary principle".

Selon le rapport, cet investissement procurerait un taux de rendement de 18 p. 100 environ, et ce, compte tenu seulement des dépenses des pêcheurs à la ligne, lesquelles augmenteraient en fonction de l'expansion de cette industrie — et il faudrait six ans pour atteindre le seuil d'équilibre, et c'est sans compter que le recours aux autres formes d'aide gouvernementale diminuerait, puisque cette industrie touche principalement des zones rurales où les possibilités d'emploi sont limitées.
The report points out that the return on this investment, solely based on the increased angler spending as the industry expands, would be in the range of 18 per cent, with the break-even point in six years. This does not even take into account the reduced need for other types of government support since the industry mostly affects rural areas with fewer opportunities.

Je pense que, dans les six mois de cette Présidence, il y a une priorité principale: celle d’établir dès que possible une réelle gouvernance économique au sein de l’Union européenne et au sein de la zone euro.
I think that in the six months of this Presidency, you have one top priority and that is to establish, as fast as possible, real economic governance inside the European Union and inside the eurozone.

La région Nord-Pas-de-Calais est la principale bénéficiaire avec six projets parmi lesquels figurent en particulier la création du Centre d'Etudes, de Recherche et de Technologie de l'Artois à Béthune dont l'objectif est de faciliter les transferts de technologie pour les entreprises de cette zone de reconversion industrielle.
The region of Nord/Pas-de-Calais is the main beneficiary, with six projects including construction of the Artois Study, Research and Technology Centre at Bethune, which will be responsible for facilitating technology transfers for firms in this industrial redevelopment area.