Vertaling van "six premières pages " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.
Definition: This category includes only mental disorders associated with the puerperium (commencing within six weeks of delivery) that do not meet the criteria for disorders classified elsewhere in this chapter, either because insufficient information is available, or because it is considered that special additional clinical features are present that make their classification elsewhere inappropriate.

page couverture [ page de couverture | première de couverture ]
outside front cover [ OFC | cover page | front cover ]

première page
introductory page

page principal [ premier page ]
Senior Page [ Senior page ]

épreuve en première | épreuve en page | première épreuve
page proof | reader's proof | first proof | flat proof | rough proof | pull

numéro de première page
starting page number

épreuve en page | épreuve en première
page proof

première page de couverture
first cover

première molaire supérieure | dent de six ans
maxillary first molar | upper first molar

paraître en gros titres en première page
hit the headlines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'était la fin de semaine du Super Bowl, et dans le Calgary Herald, on parlait du Super Bowl à la page 7 et les six premières pages du journal étaient consacrées au sport amateur.
It was the weekend of the Super Bowl, and in the Calgary Herald we saw that the report on the Super Bowl was on page 7 and for the first six pages we were talking about amateur sports.

M. Stickland: Je ne vais aborder que les points mentionnés dans les cinq ou six premières pages de mon mémoire, et vous renvoyer aussi à l'annexe, qui donne les résultats d'une étude que j'ai réalisée au cours des deux ou trois dernières années sur l'orge.
Mr. Stickland: I will just be addressing the first five or six pages of my submission, with, perhaps, some references to the appendix, which is historical research done in the last two or three years and focusing primarily on barley.

Examinons les six premières pages.
Let's look at the first five pages.

Le président: Je tiens à vous signaler, chers collègues, que ce sont les six premières pages que vous devriez être en train de lire si ce n'est pas déjà fait.
The Chairman: I would point out to you, colleagues, that it's the first five pages that.

Description: document sur papier rose comptant six pages conformément à l'annexe I de la première directive 80/1263/CEE du Conseil (2).
Description: Pink paper model with six pages issued in accordance with Annex I to First Council Directive 80/1263/EEC (2).

Description: document sur papier rose comptant six pages conformément à l'annexe I de la première directive 80/1263/CEE du Conseil
Description: Pink paper model with six pages issued in accordance with Annex I to First Council Directive 80/1263/EEC

Les six premières pages résument les quatre programmes que je viens de décrire.
The first six pages summarize the four program components that I just mentioned.