Par contre — je voulais vous donner un petit aperçu de ce qui se passe en Europe, parce qu'il y a des pays qui ne font pas partie de l'Union européenne —, on se rend compte d'une chose en faisant une analyse de la législation sur les armes et munitions de six pays européens, c'est-à-dire l'Allemagne, le Danemark, l'Espagne, la Grande-Bretage, les Pays-Bas et la Suisse : dans chacun de ces pays, les conditions d'acquisition, de détention, d'utilisation de port et de transport des armes à feu par les particuliers ont été étudiées en profondeur.
In contrast, I want to give you a brief overview of the situation in Europe because there are some countries that do not belong to the European Union. We realize one thing when we analyze the arms and munitions legislation of six European countries, namely Germany, Denmark, Spain, Great Britain, the Netherlands and Switzerland: each of these countries has carefully studied the conditions for acquisition, possession, use and carrying and transporting firearms by individuals.
