Traduction de «six nouveaux programmes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme de formation des nouveaux agents de correction [ Programme (national) de formation des nouveaux agents de correction ]
Correctional Officer Recruit Program

Programme Nouveaux Horizons [ Nouveaux Horizons ]
New Horizons Program [ New Horizons ]

Euro NCAP | programme européen d'évaluation des nouveaux modèles de voitures
Euro NCAP | European New Car Assessment Programme

Programme de démonstration pour la gestion intégrée des côtes pour les pays d'Europe centrale et orientale et les Nouveaux Etats indépendants
Integrated Coastal Management Demonstration Programme for Central and Eastern Europe and the Newly Independent States | ICMCEENIS [Abbr.]

Marché international de l'édition et des nouveaux médias | Marché international des programmes interactifs | MILIA [Abbr.]
International festival of multimedia | Milia [Abbr.]

Programme de recrutement et de formation des inspecteurs des douanes [ PRFID | Programme de formation des nouveaux inspecteurs des douanes ]
Customs Inspector Recruitment and Training Program [ CIRTP | Customs Inspector Recruit Training Program ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À cette occasion, six nouveaux programmes de développement seront lancés pour améliorer l’accès à l’eau et à l’hygiène, renforcer le secteur du transport routier et l’infrastructure routière rurale et raffermir la bonne gouvernance et la responsabilité sociale.
Six new development programmes will be launched to improve access to water and sanitation, strengthen the road transport sector and rural road infrastructure, as well as good governance and social accountability.

Les nouveaux programmes permettront de consolider les six programmes existants dans le domaine de la justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté qui sont mis en œuvre au cours de la période de financement 2007-2013:
The new programmes will consolidate six existing programmes in the area of justice, fundamental rights and citizenship which are running in the 2007-2013 funding period:

Les deux nouveaux programmes représentent une simplification substantielle par rapport aux six programmes existants, car ils permettent de réduire les formalités administratives et sont gérés plus efficacement.
The two new programmes represent a major simplification compared to the existing programmes, with less paperwork and more efficiency in their management.

La commission ITRE a examiné et évalué tous les projets pilotes et les actions préparatoires proposés par les membres et adopté six nouveaux PP et AP soutenant les priorités politiques de la commission et ayant un fort potentiel de développement au sein des futurs activités et programmes de l'UE:
The ITRE Committee has considered and evaluated all pilot projects and preparatory actions, proposed by the members, and adopted six new PPPA that are carrying political priorities of the Committee and have a clear potential to develop into future EU activities and programmes:

Eu égard à ces objectifs, le rapport attire l’attention sur l’opportunité offerte par les six nouveaux programmes d’investissement pour la période 2007-2013, qui sont dotés par l’Union européenne d’une contribution totale de 1,1 milliard d’euros.
In pursuit of these aims, the report draws attention to the opportunity provided by the six new investment programmes for the period 2007-2013, which carry a total contribution from the European Union of 1.1 billion €.

Malheureusement, nous percevons cette histoire d'un tout autre oeil, parce que la réponse du ministre de l’Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec a été qu'on allait inventer une forme de recyclage des programmes: on annonçait six nouveaux programmes sans argent frais, en oubliant complètement le secteur des pêches et celui des forêts.
Unfortunately, we see this story a lot differently because the answer from the Minister of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec was that programs would just be recycled; six new programs were announced without new money and they completely left out the fishery and the forestry sectors.

Une prorogation de six ans , sous réserve de l'approbation des nouvelles perspectives financières, pourrait assurer un cadre stable pour la planification des programmes des États membres, notamment pendant une période qui verra de nouveaux pays prendre part à l'euro.
An extension of six years , subject to approval of the new financial perspectives, could provide a stable framework for the planning of Member States programmes, particularly over a period during which new countries become participants in the euro.

Ces deux documents concluent à la nécessité et à la pertinence d'une prorogation du programme Pericles pour une période de six années supplémentaires et de sa modification afin de l'adapter aux nouveaux besoins et de remédier aux insuffisances constatées.
Both documents conclude that the Pericles Programme is relevant and that there is a need for it to be extended for six more years and adapted to take account of new requirements and to iron out certain problems that had been identified.

Une prorogation de six ans, sous réserve de l’approbation des nouvelles perspectives financières, pourrait assurer un cadre stable pour la planification des programmes des États membres, notamment pendant une période qui verra de nouveaux pays prendre part à l'euro.
An extension of six years, subject to approval of the new financial perspectives, could provide a stable framework for the planning of Member States programmes, particularly over a period during which new countries become participants in the euro.

Une participation sans précédent du milieu universitaire européen et l'ouverture du programme à six nouveaux pays, dont cinq pays d'Europe centrale et orientale (PECO), marqueront l'année académique 1998/99 d'Erasmus, le volet "Enseignement Supérieur" du programme Socrates en faveur de l'éducation en Europe.
The largest participation ever of the European University community, and the opening of the programme to six new countries, five of which are located in Eastern and Central Europe : these are the main features for 1998/99 of the Erasmus programme, the "Higher Education" strand of Socrates, the programme dealing with education in Europe.