Vertaling van "six nouveaux instruments " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail relatif à un nouvel instrument ou à de nouveaux instruments juridiques internationaux concernant l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes
Working Group on a New Draft Instrument or Instruments of International Law to Eliminate Discrimination Against Women

Groupe de travail chargé d'élaborer un nouvel instrument ou de nouveaux instruments juridiques internationaux concernant l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes
Working Group on a New Instrument or Instruments of International Law Eliminate Discrimination against Women

Une analyse critique de la valeur des technologies et des processus innovants peut-elle nous amener à concevoir de nouveaux instruments de régulation?
Could New Regulatory Mechanisms be Designed After a Critical Assessment of the Value of Health Innovations?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. souligne que la perte de biodiversité a pour la société des coûts économiques dévastateurs qui n'ont à ce jour pas été suffisamment intégrés dans les politiques économiques et autres; estime qu'il est primordial de reconnaître que l'investissement dans la biodiversité est essentiel sur le plan socio-économique; note que dans l'Union européenne, un emploi sur six dépend dans une certaine mesure de la nature et de la biodiversité; souligne que la biodiversité est largement susceptible d'engendrer de nouvelles compétences, de nouveaux emplois et de nouvelles perspectives commerciales; accueille favorablement les méthodes qui permettent de mesurer la valeur économique de la biodiversité; estime que ces instruments peuvent contribuer à sensibiliser davantage, à mieux utiliser les moyens disponibles et à prendre des décisions plus éclairées;
10. Emphasises that biodiversity loss has devastating economic costs for society, which until now have not been integrated sufficiently into economic and other policies; considers it vital to recognise that investing in biodiversity is essential from a socio-economic point of view; notes that one in six jobs in the EU depends to some extent on nature and biodiversity; stresses that biodiversity has significant potential to create new skills, jobs and business opportunities; welcomes methods for measuring the economic value of biodiversity; considers that these instruments can raise awareness, improve the use of available resources and result in better decision-making;

Selon moi, les six conventions principales de l’ONU, qui sont universelles et couvrent toutes les personnes, n’ont pas besoin d’être complétées par de nouveaux instruments.
In my opinion, the six key UN conventions, which are universal and cover all people, do not need to be supplemented by further instruments.

À cette fin, nous lancerons et promouvrons de nouveaux instruments au cours des six prochains mois.
It wants them to see the Union as being ‘their Union’ and Europe as a government that is closer to them. In order to achieve this, there are new instruments that we are going to launch and promote in the next six months.

À cet effet, la Commission européenne a proposé, dans le cadre des perspectives financières 2007-2013, six nouveaux instruments répondant à deux objectifs principaux:
To this end, within the financial perspectives 2007-2013, the Commission is proposing six new instruments to meet two main objectives:

Dans un effort visant à rationaliser et à simplifier le cadre législatif existant régissant les actions extérieures de la Communauté, la Commission européenne a proposé une série de six nouveaux instruments dans le cadre des perspectives financières 2007-2013.
In an effort to rationalise and simplify the current legislative framework governing external actions of the Community, the European Commission has proposed a set of six new instruments under the Financial Perspectives 2007 to 2013.

Afin de rationaliser et de simplifier le cadre législatif actuel régissant les actions extérieures de la Communauté, la Commission européenne a proposé six nouveaux instruments s’inscrivant dans le cadre des perspectives financières 2007-2013.
To rationalise and simplify the current legislative framework governing external actions of the Community, the European Commission has proposed a new set of six instruments under the Financial Perspectives 2007 to 2013.

Afin de rationaliser et de simplifier le cadre législatif actuel régissant les actions extérieures de la Communauté, la Commission européenne a proposé six nouveaux instruments dans le cadre des perspectives financières 2007-2013.
In an effort to rationalise and simplify the current legislative framework governing external actions of the Community, the European Commission has proposed a set of six new instruments under the Financial Perspectives 2007 to 2013.

En vue de rationaliser et de simplifier le cadre législatif actuel régissant l’action extérieure de la Communauté, la Commission européenne a proposé un ensemble de six nouveaux instruments au titre des perspectives financières pour 2007-2013.
To rationalise and simplify the current legislative framework governing external action by the Community, the European Commission has proposed a set of six new instruments under the Financial Perspectives for 2007-2013.