Traduction de «six mille projets » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Projet de Protocole concernant le texte authentique en six langues de la Convention relative à l'aviation civile internationale (Chicago, 1944)
Draft Protocol on the Authentic six-language text of the Convention on International Civil Aviation (Chicago, 1944)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Madame la Présidente, le septième programme-cadre de recherche est le plus important programme de recherche au monde: cinquante-quatre milliards six cent millions d’euros pour cette période 2007-2013 et plus de neuf mille projets financés jusqu’ici.
– (FR) Madam President, the Seventh Framework Programme for research is the largest research programme in the world: it has a budget of EUR 54.6 billion for the current period 2007-2013 and has funded over 9 000 projects to date.

C'est pour cette raison que, dans le projet de loi C-204, l'omission de signaler un manquement constitue une infraction passible d'une amende maximale de deux mille dollars et d'un emprisonnement maximal de six mois (1750) Certaines des personnes qui me critiquent ont demandé pourquoi je veux imposer des amendes aux parents ou aux tuteurs qui sont incapables de maîtriser leurs enfants.
That is why Bill C-204 defines the failure to report a breach as an offence and allows authorities to pursue fines of up to $2,000 and jail terms of up to six months if this occurs (1750) Some of my critics have asked why I would want to impose fines on the parents or guardians because some of them may not be able to control their children.

Depuis l'an 2000, six mille projets en faveur des PEID ont été financés par l'Europe, pour un volume total de plus de 3 milliards d'US$, dont plus d'un tiers a été attribué aux PEID ACP dans le cadre des accords de Cotonou.
Since 2000, the EU has funded some 6000 projects for SIDS to the tune of over USD 3 billion, of which more than a third has been allocated to ACP small island states as part of the Cotonou Agreements.