Traduction de «six laboratoires membres » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accord entre le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et certains Gouvernements membres de l'Organisation européenne de recherches spatiales concernant un programme coopératif pour le développement, l'acquisition et l'utilisation d'un laboratoire spatial en liaison avec le système de navette spatiale
Agreement between the Government of the United States of America and Certain Governments, Members of the European Space Research Organisation, for a Cooperative Programme concerning the Development, Procurement and Use of a Space Laboratory in conjunction with the Space Shuttle System

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.3.2.2.1 Animaux en provenance d’États membres autres que le Royaume-Uni, Malte, l’Irlande et la Suède et de pays tiers figurant à l’annexe II, partie C, du règlement : en plus d’une vaccination antirabique en cours de validité, la législation nationale exige un titrage d’anticorps effectué par un laboratoire agréé six mois avant le voyage dans le cas du Royaume-Uni, de l’Irlande et de Malte, et entre 4 et 12 mois après la vaccination dans le cas de la Suède.
1.3.2.2.1 From Member States other than the UK, Malta, Ireland and Sweden and third countries listed in Annex II, part C of the Regulation: National legislation requires in addition to a valid rabies vaccination, an antibody titration carried out by an approved laboratory six months prior to travel in case of UK, Ireland and Malta and between 4 and 12 months after vaccination in case of Sweden.

Ce laboratoire européen faisant intervenir trois États membres et six régions va démontrer, comme dans le passé, sa capacité à créer une véritable coopération transfrontalière par la mise en œuvre d'une synergie positive et une coopération accrue dans de nombreux domaines.
This European laboratory implying three Member States and six regions will as in the past prove its capacity to develop genuine cross-border co-operation by creating positive synergy and intensified co-operation in many fields.

Il existe six infrastructures de laboratoire de niveau de sécurité 4, dans quatre États membres, qui se prêtent à la manipulation et à la mise en évidence d'agents à haut risque, tels que les virus des fièvres hémorragiques, dans des échantillons et des prélèvements.
There are six safety level 4 laboratory facilities in four Member States of the EU that are suitable for the handling and confirmation in samples and specimens of high-risk agents such as haemorrhagic fever viruses.

Jusqu'à présent, seuls six laboratoires membres de l'ENFSI (tous situés dans des États membres de l'UE) ont un système de contrôle-qualité officiellement reconnu reposant sur les deux normes précitées.
Until now, only 6 ENFSI member laboratories (all from EU Member States) have a formal recognised quality assurance system based on the two above-mentioned standards.