Vertaling van "six groupements régionaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

groupements régionaux
regional groups

groupements régionaux des Etats ACP
regional groupings of the ACP States

Groupements régionaux de produits
Regional clusters of products

Groupement des organismes régionaux de distribution de gaz
Regional Gas Boards Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant donné que les APE visent à développer et à renforcer les processus d'intégration régionale dans les États ACP, des négociations ont été menées au niveau régional avec six groupements régionaux APE autoproclamés.
Since EPAs aim at building on and strengthening the regional integration processes in the ACP, negotiations have been conducted at the regional level with 6 self-declared EPA regional groupings.

L'UE a fourni des informations sur l'état d'avancement des négociations dans les six groupements régionaux.
The EU provided information on the state of play of the negotiations in the six regional groupings.

L’une des priorités sera d’appliquer la nouvelle approche aux accords de partenariat économique en cours de négociation avec six groupements régionaux de pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP), qui tiennent entièrement compte des bénéfices actuels de l’accord de Cotonou.
A priority will be to apply the new approach to the Economic Partnership Agreements being negotiated with six regional groups of African-Caribbean-Pacific (ACP) countries, which take full account of the current benefits of the Cotonou Agreement.

- Cette nouvelle approche des règles d’origine et de la coopération administrative devrait également être suivie prochainement, de manière prioritaire, pour les accords de partenariat économique (APE) en cours de négociation avec six groupements régionaux de pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP), dans le plein respect des bénéfices actuels de l'accord de Cotonou.
- This new approach to the rules of origin and administrative co-operation should shortly also be proposed, as a matter of priority, for the Economic Partnership Agreements (EPAs) being negotiated with six regional groups of African-Caribbean-Pacific (ACP) countries, in full respect of the current benefit of the Cotonou Agreement.

Aujourd'hui, malheureusement, six mois après l'échéance fixée, les organismes locaux et régionaux n'ont pas réussi à mettre sur pied un groupement de coopération territoriale parce que les États membres ont, sans justification, omis ou retardé l'adoption des mesures adéquates pour la mise en œuvre du règlement.
Now, unfortunately, six months after the deadline, local and regional bodies have not managed to set up a territorial cooperation grouping because Member States have unjustifiably neglected to take or have delayed taking appropriate measures to implement the regulation.