Vertaling van "six grandes villes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

3ième Sommet des grandes villes du Monde [ Sommet des grandes villes du Monde ]
3rd Sommet des grandes villes du Monde [ Sommet des grandes villes du Monde ]

métropole [ grande ville | métropole d'équilibre ]
metropolis [ large city ]

cité | grande ville | ville
city

les Six Grands [ les Big Six ]
the Big Six

grande ville [ noyau central de la ville ]
inner city

climat de grande ville
city climate

sphère d'influence des grandes villes
sphere of influence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle présentera vers la fin de l’année une étude évaluant les répercussions de la libre circulation dans six grandes villes et en février 2014, elle invitera les maires à évoquer ensemble leurs difficultés et à échanger leurs bonnes pratiques.
The Commission will produce by the end of 2013 a study evaluating the impact of free movement in six major cities. It will invite mayors in February 2014 to discuss challenges and exchange best practices.

Elle présentera vers la fin de l’année une étude évaluant les répercussions de la libre circulation dans six grandes villes.
The Commission will produce by the end of 2013 a study evaluating the impact of free movement in six major cities.

La Commission présentera, d’ici la fin de 2013, une étude d'incidence de la libre circulation dans six grandes villes[62] à travers l’Europe qui mettent en œuvre des politiques visant à promouvoir et à faciliter la libre circulation et l’inclusion sociale des citoyens mobiles de l’UE, en prévoyant par exemple des services d’information à «guichet unique» pour les nouveaux arrivants.
The Commission will produce, by the end of 2013, a study evaluating the impact of free movement in six major cities[62] across Europe that implement policies to promote and facilitate the free movement and social inclusion of mobile EU citizens, such as providing one-stop shop information services to newcomers.

Les activités ont débouché sur une grande fête organisée dans chacune des six villes participantes.
Activities resulted in a shared fiesta organised in each of the 6 participating towns.

Intervenant en sa qualité de gestionnaire du Fonds de participation JESSICA pour la Bulgarie, la Banque européenne d'investissement (BEI) a conclu avec le Fonds européen de développement régional un accord créant un fonds d’aménagement urbain (« FAU ») qui investira dans des projets urbains réalisés dans six grandes villes bulgares.
The European Investment Bank (EIB), in its capacity as the Manager of the JESSICA Holding Fund Bulgaria, has concluded an agreement establishing an Urban Development Fund with “Regional Urban Development Fund” (“UDF”) to invest in Urban Projects in six major cities in Bulgaria.

Bulgarie : le Fonds JESSICA contribue à la revitalisation de six grandes villes
JESSICA helps to revitalise six major cities in Bulgaria

Cette initiative unique entraînera la création de la plus grande coalition internationale de villes assumant le rôle de chef de file dans le domaine du changement climatique. Elle s'appuiera sur les engagements pris par plus de 7 100 villes réparties dans 119 pays et six continents, lesquelles représentent plus de 600 millions d’habitants, soit plus de 8 % de la population mondiale.
This single initiative will create the largest global coalition of cities committed to climate leadership, building on the commitments of more than 7,100 cities from 119 countries and six continents, representing more than 600 million inhabitants, over 8% of the world’s population.

La ville reste aujourd’hui le plus grand centre de production de poisson du Royaume-Uni, et la «Grimsby Fish Merchants Association» rassemble quelque cent six entreprises.
The town today is still the largest centre of fish production in the UK with 106 companies currently members of the Grimsby Fish Merchants Association.