Vertaling van "six formules différentes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Formule de mesure de classification - poste temporaire pour moins de six mois
Classification Action Form for Casual or Temporary Jobs

formule à six exemplaires avec carbones intercalés
six-ply carbon interleaf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre établissement a été constitué en 1984 pour offrir une formule différente de celle des six grandes banques.
We were formed in 1984 as an alternative to the Big Six banks.

Me David Davis: Enfin, je répondrais à cela que je comprends exactement ce dont vous parlez, mais accepter que le projet de loi soit adopté tel qu'il est formulé et espérer ensuite qu'un avocat défende la cause devant les tribunaux des différentes instances.Cela coûte très cher, et en règle générale, quand un cas se rend jusqu'à la Cour suprême du Canada, exception faite des situations d'urgence, cela peut prendre de quatre à six ans en tout.
Mr. David Davis: My final point on that would be that I recognize exactly what you're saying, but to just allow this bill to go in as worded and then hope a counsel will take the case to the various levels of the court.It's very expensive, and the typical case that finally makes its way to the Supreme Court of Canada, but for emergency reasons, can take somewhere between four to six years from the inception.

En examinant la formule de modification prévue dans la Constitution, on constate qu'il n'existe pas moins de six formules différentes, chacune devant servir dans des circonstances bien précises.
When one looks at the amending formula in the Constitution there are no less than six different formulae, only one of which is designed to be used in a particular circumstance.

Depuis que le Canada a adopté sa propre formule de modification, en 1982, il y a eu pas moins de six demandes de modification présentées par différentes provinces aux termes de l'article 43.
Since Canada adopted a domestic amending formula in 1982, there have been no fewer than six requests from various provinces for a bilateral section 43 amendment.

Le projet de loi C-2 va en ce sens en disposant que les taux de cotisation passeront à 9,9 p. 100 au cours des six prochaines années, soit à peu près ce que nous avions préconisé dans notre rapport, mais selon une formule un peu différente, ce qui m'amène au point numéro quatre de notre résumé d'une page.
Bill C-2 does this by providing that contribution rates would increase to 9.9% in the next six years, very much in line with what we had suggested in our task force report, but using a different approach to get there, which takes me to point number four on the one-page summary.