Vertaling van "six facteurs clés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

clé Allen [ clé mâle à six pans | clé hexagonale | clé pour vis à six pans creux ]
Allen wrench [ Allen key | hex key | hex wrench ]

facteur clé de succès | FCS | facteur clé de réussite | FCR
key success factor | KSF

facteur clé de succès | facteur de réussite déterminant | facteur critique de succès
key success factor | critical success factor

les six principes clés établis par le Comité permanent interorganisations sur les situations d'urgence
the Six Core Principles of the Inter-Agency Standing Committee on Emergencies

principal déterminant de la santé [ déterminant clé de la santé | facteur clé de la santé ]
key determinant of health

facteur clé de succès | facteur critique de succès | FCS
critical success factor (nom neutre) | CSF (nom neutre) | key success factor (nom neutre)

facteur clé de vente | facteur clef de vente
key sales driver

Cadre des résultats et des facteurs clés de réussite
Framework of Results and Key Success Factors

clé pour vis à six pans creux | clef mâle pour six-pans
hex key | hex socket screw key | hexagon wrench | hexagon wrench key | key for hexagonal socket screws | wrench for hexagon socketed screws

clé Alen | clé mâle pour vis à six pans creux
Alen key

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le point essentiel à retenir, c'est que les clients internationaux, avant d'investir, examinent six facteurs clés : premièrement, les ressources; deuxièmement, une approche de délivrance de permis qui est rationalisée, stable et équitable; troisièmement, des mécanismes d'appui qui ne sont pas toujours d'ordre financier — l'aspect financier est important pour ce projet, mais d'autres formes d'aide gouvernementale sont également des éléments clés; quatrièmement, le réseau électrique, dont d'autres témoins ont parlé, ou la planification proactive du transport d'énergie; cinquièmement, la chaîne d'approvisionnement — c'est-à- dire la main-d'œuvre qualifiée, les ports, les navires et le secteur manufacturier; enfin, et c'est peut-être le facteur le plus important, les investisseurs examinent les faits et gestes des ministères gouvernementaux et des politiciens qui laissent entrevoir un soutien à l'égard des énergies renouvelables, ainsi que la mesure dans laquelle les ministères travaillent de façon uniforme à s'acquitter de ces mandats.
The key point is that international clients prior to investing, look at six key factors: the first is resources; second is a streamlined permitting approach that is stable and fair; third is support mechanisms that are not always financial in the emerging area — financial is important in this project, but other supports from government are also key elements; the fourth is grid, which others have spoken about, or proactive transmission planning; fifth is supply chain — skilled labour, ports, vessels and manufacturing; sixth, and possibly most important, investors look at the signals from government departments and politicians on support for renewables as well as cross-department consistency on meeting those mandates.

Cette stratégie définit six objectifs qui couvrent les principaux facteurs de perte de biodiversité et qui permettront de diminuer les pressions les plus fortes qui s’exercent sur la nature et sur les services écosystémiques dans l’UE, en ancrant les objectifs de biodiversité dans les politiques sectorielles clés.
The strategy includes six targets which address the main drivers of biodiversity loss, and which will reduce the main pressures on nature and ecosystem services in the EU by anchoring biodiversity objectives in key sectoral policies.

En ce qui concerne la réforme économique et la compétitivité, j’aimerais aborder six points : la gestion de la politique macroéconomique, l’ouverture des marchés des services financiers, de l’énergie et des transports, le soutien de l’entrepreneuriat, en particulier pour les petites et moyennes entreprises, l’importance des politiques de la recherche, de la technologie et de la société de l’information, l’importance des études, facteur clé si l’on veut investir dans la connaissance et les ressources humaines et, enfin, l’interconnexion de divers réseaux.
As far as economic reform and competitiveness are concerned, there are six points I wish to comment on: managing macroeconomic policy, opening up financial services, energy and transport markets, encouraging entrepreneurship, especially for small and medium-sized enterprises, the importance of research, technology and information society policy, the importance of education as a key factor in investment in knowledge and human resources and, finally, linking various networks.