Vertaling van "six dossiers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

boulon à six pans | boulon à tête hexagonale | boulon à tête six-pans | boulon hexagonal | vis à tête hexagonale | vis à tête six-pans | vis six-pans
hex head screw | hexagon bolt | hexagon head screw | hexagon headed bolt | hexagonal bolt | hexagonal head bolt | hexagonal head screw

discussions à six | négociations à six | pourparlers à six
Six Party Talks

agent du service des dossiers médicaux | agent du service des dossiers médicaux/agente du service des dossiers médicaux | agente du service des dossiers médicaux
health records clerk | health records staff member | medical note summariser | medical records clerk

chemise de dossiers familiaux
Family record folder

séparation des documents du dossier
Record document part

composition du dossier
Record composition

thermomètre Six [ thermomètre de Six | thermomètre à maximum et minimum de Six | thermomètre à maximum et minimum ]
Six's thermometer [ Six thermometer | James Six's combined maximum and minimum thermometer ]

chargé de dossiers judiciaires | référent éducatif | chargé de dossiers judiciaires/chargée de dossiers judiciaires | conseillère-référente justice
legal administation officer | legal executive | case administrator | legal case administrator

maintenir les dossiers des clients | tenir à jour les dossiers des clients | tenir à jour un registre de clients | tenir des dossiers de clients
maintain customers' records | maintain personal name record | maintain customer records | store customer records

peine de prison allant de six mois et un jour à six ans
prison sentence of six months and a day to six years

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des discussions ont eu lieu sur les progrès accomplis dans les six domaines désignés, et sur les efforts déployés par l'APEC dans ces six dossiers transsectoriels pour promouvoir la coopération économique et technique.
There was discussion and review of what we had achieved in not only those two, but also in the other four, and how we are treating these six as cross-cutting issues within APEC to try to bring a better focus to what we are doing on economic and technical cooperation.

Lorsque j'ai été nommée commissaire le 2 juillet 2008, j'ai hérité d'un inventaire de 40 dossiers d'examens administratifs et de six dossiers d'enquête.
When I became Commissioner on July 2, 2008, I inherited a caseload of 40 administrative review files and six investigation files.

J'ai hérité de 40 dossiers d'examen administratif et de six dossiers d'enquête.
I inherited 40 administrative review files and six investigation files.

Enfin, notre groupe demande que le Conseil progresse rapidement sur le paquet de la gouvernance économique et tienne dûment compte de la position du Parlement européen, colégislateur sur quatre des six dossiers en discussion.
Lastly, our group calls upon the Council to make swift progress on the economic governance package and to take proper account of the European Parliament’s position as co-legislator on four out of the six proposals under discussion.

Des six dossiers en conciliation, les débats sur celui-ci furent les plus difficiles et ce n'est qu'au soir de la conciliation du 8 décembre qu'un accord a été trouvé.
Discussions on this file were the most difficult ones of the six files in conciliation and could only be concluded during the conciliation evening of 8.12.

Les six dossiers sont ensuite passés à la conciliation.
The six files subsequently went to conciliation.

Parallèlement, les négociations sur les six dossiers en deuxième lecture n'aboutissaient pas.
In parallel negotiations on the six files in 2nd reading continued unsuccessfully.

Monsieur le Président en exercice, nous tenons à reconnaître les grands progrès que vous et vos collègues avez d’ores et déjà accomplis au cours des discussions spécifiques sur les six dossiers.
President-in-Office, we wish to acknowledge that you and your colleagues have already made great progress in the individual discussions on the six dossiers.

Fin 1997, l'Italie avait notifié six dossiers d'aides d'Etat à Fiat Auto, dont un concernait l'usine de moteurs de Termoli qui emploie 3.300 personnes et ou seront produit annuellement 230.000 nouveaux moteurs Fire (Fully Integrated Robotised Engine)16 V de 1242 cm³ de cylindrée.
At the end of 1997, Italy notified six grants of state aid to Fiat Auto, one of which was for the Termoli engine plant (workforce of 3 300), at which 230 000 new 16 V 1 242 cm³ Fire (Fully Integrated Robotised Engine) engines are to be produced annually.

Fin 1997, l'Italie a notifié six dossiers d'aides d'Etat à Fiat Auto pour les usines de Mirafiori Carrozzeria, Mirafiori Meccanica, Pomigliano, Piedimonte San Germano, Termoli et Rivalta.
At the end of 1997 the Italian authorities notified to the Commission six cases of state aid for Fiat Auto for its Mirafiori Carrozzeria, Mirafiori Meccanica, Pomigliano, Piedimonte San Germano, Termoli and Rivalta factories.