Vertaling van "six domaines clés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

clé Allen [ clé mâle à six pans | clé hexagonale | clé pour vis à six pans creux ]
Allen wrench [ Allen key | hex key | hex wrench ]

les six principes clés établis par le Comité permanent interorganisations sur les situations d'urgence
the Six Core Principles of the Inter-Agency Standing Committee on Emergencies

clé pour vis à six pans creux | clef mâle pour six-pans
hex key | hex socket screw key | hexagon wrench | hexagon wrench key | key for hexagonal socket screws | wrench for hexagon socketed screws

clé Alen | clé mâle pour vis à six pans creux
Alen key

clé à boule six pans
ball-tip hex key

Prix des Six-Nations des bénévoles œuvrant dans le domaine des services communautaires
Six Nations Volunteer Award for Community Service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Six domaines clés requièrent des mesures en vue de lever les obstacles entravant la création et la croissance de ces entreprises:
There are six key areas where action is needed to remove existing obstacles impeding their creation and growth:

Dans ce Livre vert sont identifiés six domaines clés dans lesquels des actions sont nécessaires pour faire relever les défis auxquels nous sommes confrontés.
This Green Paper identifies six key areas where action is necessary to address the challenges we face.

Dans le présent rapport 2013 sur la citoyenneté de l’Union, la Commission présente douze nouvelles actions dans six domaines clés visant à supprimer les obstacles empêchant encore les citoyens de jouir de leurs droits conférés par l’Union[15].
In this 2013 EU Citizenship Report, the Commission is putting forward twelve new actions in six key areas to further remove obstacles standing in the way of citizens’ enjoyment of their EU rights[15].

Pour y parvenir, un vaste plan d'action pour l'efficacité énergétique a été élaboré et adopté en 2006[13]. Il désigne six domaines clés[14] dans lesquels le potentiel d'économies d'énergie est le plus élevé et propose 85 actions et mesures à prendre à l'échelon de l'UE ou à l'échelon national, parmi lesquelles dix actions prioritaires ont été définies, qui ont toutes connu des progrès satisfaisants[15].
To achieve this, a comprehensive Energy Efficiency Action Plan was developed and adopted in 2006.[13] It identifies six key areas[14] with the highest potential for energy saving and it proposes 85 actions and measures to be taken at EU and national level.

L’objectif est de structurer une communication de la Commission en actions sur six domaines clés:
The intention is to structure a Commission Communication into actions on six key areas:

Le sommet de Hampton Court a identifié six domaines clés, soutenus par toute une série de politiques spécifiques, dans lesquels les efforts conjoints des États membres et de la Commission pourront doper la prospérité économique et la sécurité collective de l’Europe.
The Hampton Court summit identified six key areas, backed up by a range of specific policies, in which the joint efforts of Member States and of the Commission can bolster Europe’s economic prosperity and collective security.

La sécurité alimentaire et le développement rural constituent un des six domaines-clés au sein de la politique générale de développement.
Food security/rural development is one of the six focal areas in the overall development policy.

Se basant sur ces faits, la Commission avait prié le Conseil européen d'engager les États membres à prendre des initiatives au moins dans six domaines clés, auxquels il est nécessaire de donner un nouvel élan.
On the basis of these premises, the Commission urged the European Council to commit the Member States to taking action at the very least in six key sectors in which fresh impetus is needed.

Recentrer les activités de la Communauté Il s'agit de recentrer les activités de la Communauté sur six domaines clés, à savoir:
Refocusing Community activities Community activities should be refocused on the following six areas: