Traduction de «six depuis jeudi » (Français → Anglais) :

Ils s'aperçoivent maintenant qu'il y a eu 101 décès, y compris six depuis jeudi dernier, lorsque les doses se sont mises à manquer et que les cliniques de vaccination de masse au pays ont été fermées.
They now realize that there have been 101 deaths, six since last Thursday when the supply of vaccine dried up and mass immunization clinics across this country were closed.

D. considérant que les forces maritimes italiennes, les gardes-côtes italiens, la marine italienne et plusieurs navires marchands ont mené sans relâche des opérations de sauvetage des migrants en détresse en mer Méditerranée, et sont venus à l'aide de quelque 10 000 migrants en l'espace de six jours, du vendredi 10 avril au jeudi 16 avril 2015; qu'à la date du lundi 20 avril, le nombre total de migrants ayant abordé en Italie depuis le 1 janvier 2015 s'élevait à 23 918, selon les estimations de l'OIM;
D. whereas Italian maritime forces, the Italian Coast Guard, the Italian Navy and several commercial ships carried out relentless operations to rescue migrants in distress on the Mediterranean Sea, and came to the rescue of approximately 10 000 migrants in the six days from Friday, 10 April to Thursday, 16 April 2015; whereas, according to IOM estimates, as of Monday, 20 April, the total number of migrants having reached the Italian coastline since 1 January 2015 stood at 23 918;

L'aide non remboursable d'ECHO pour ce projet de six mois s'élève à 5, 55 millions d'écus. o Depuis le jeudi 23 novembre, le gouvernement du Soudan interdit définitivement tous les vols humanitaires dans le sud Soudan.
ECHO's grant for this six-month project amounts to 5. 55 million ECU. o Since Thursday November 23, the government of Sudan banned all humanitarian flights into south Sudan indefinitely.