Vertaling van "six contrats différents " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrat d'écart compensatoire | contrat financier pour différences | CFD [Abbr.]
contract for difference | CFD [Abbr.]

contrat d'échange de devises à déclenchement différé [ échange de devises à déclenchement différé ]
forward currency swap

police à effet différé [ contrat à effet différé ]
forward contract [ forward policy ]

contrat de différence
contract for differences | CFD [Abbr.] | CFDs [Abbr.]

contrat sur différence
contract for difference

contrat sur différence
contract for difference | CFD

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les contrats de services devront-ils porter obligatoirement et sans exception sur les six éléments suivants: les services et les obligations, les règles de communication, les normes de rendement, les paramètres de rendement, les conséquences en cas de non-respect des normes de rendement et le mécanisme de règlement des différents?
Without discrimination, will all level of service contracts include six mandatory elements: services and obligations, communication rules, performance standards, performance metrics, consequences for non-performance, and a dispute settlement mechanism?

Cela implique que six contrats différents sont nécessaires pour faire la même chose d'un bout à l'autre du Canada.
What this means is that six different contracts are needed to do the same thing from one end of Canada to the other.

39. se dit préoccupé du fait que le délai moyen s'écoulant actuellement entre la date limite de présentation de la proposition et la signature du contrat (délai de contrat) reste trop long, avec des écarts entre les différents services de la Commission; invite la Commission à ramener à six mois au maximum le délai de signature du contrat et à fixer des délais appropriés pour l'évaluation et la négociation du contrat, sur la base d'un système de référentiels;
39. Expresses its concern that current average time from proposal deadline to signed contract (time-to-contract) is still too long, with discrepancies within different services of the Commission; calls on the Commission to shorten time-to-contract to maximum 6 months and to set appropriate deadlines for evaluation and contract negotiation, based on a benchmark system;

M. Vic Toews: Eh bien.Vous avez passé un contrat avec cinq ou six agences différentes, et vous tentez de coordonner les activités de la GRC, mais vous le faites en passant cinq ou six contrats différents.
Mr. Vic Toews: Well.So you have five or six different agencies that you contract with, and you're trying to coordinate the RCMP activities, but you do it through five or six different contracts.

une période d'un minimum de six ans doit s'être écoulée entre la fin de la période de détachement précédente et un nouveau détachement; si, à la fin du premier détachement, l'END a bénéficié d'un contrat supplémentaire différent, le délai de six ans commence à courir à la fin de ce contrat.
a period of at least six years must have elapsed between the end of the previous period of secondment and any further secondment; if at the end of the first secondment the SNE has received another, additional contract, the six-year period shall begin to run from the expiry of that contract.

M. Vic Toews: Pourquoi ne nous dites-vous pas la raison pour laquelle vous avez choisi ce moyen détourné pour obtenir 250 000 $ en commissions en passant six, sept ou huit contrats différents?
Mr. Vic Toews: Why don't you tell us about why you chose this circuitous route in getting $250,000 in commissions through six or seven or eight different contracts?

Étant donné les modifications qu'on a apportées récemment au programme d'aide financière aux étudiants aux niveaux fédéral et provincial, certains étudiants pourraient avoir six prêts et quatre contrats différents, soit avec des institutions financières, soit avec des fournisseurs de services.
With the recent changes to both the federal and provincial student financial assistance programs, it will not be uncommon to find a student with six separate loans and dealing with four different contacts, whether they be financial institutions or service providers.

b) une période d'un minimum de six ans doit s'être écoulée entre la fin de la période de détachement précédente et un nouveau détachement; si, à la fin du premier détachement, l'END a bénéficié d'un contrat supplémentaire différent, le délai de six ans commence à courir à la fin de ce contrat.
(b) a period of at least six years must have elapsed between the end of the previous period of secondment and any further secondment; if at the end of the first secondment the SNE has received another, additional contract, the six-year period shall begin to run from the expiry of that contract.