Vertaling van "six concernaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

boulon à six pans | boulon à tête hexagonale | boulon à tête six-pans | boulon hexagonal | vis à tête hexagonale | vis à tête six-pans | vis six-pans
hex head screw | hexagon bolt | hexagon head screw | hexagon headed bolt | hexagonal bolt | hexagonal head bolt | hexagonal head screw

discussions à six | négociations à six | pourparlers à six
Six Party Talks

centrifugeuse à six places pour analyses | centrifugeur à six places pour analyses | centrifugeuse analytique à six places
analytical six-place centrifuge

caisse de six | carton de six | pack de six
six-pack | six pack | sixpack

vis de pression sans tête à six pans creux | vis sans tête à six pans creux | vis sans tête à trou six-pans
hexagonal socket headless set screw | hexagonal socket set screw | hexagon socket set screw | hexagonal hollow set screw | hexagonal safety set screw | hexagon socketed grub screw | hex socket grub screw

vis à tête hexagonale [ vis six pans | vis à tête six pans | vis à tête à six pans ]
hex screw [ hex head screw | hexagonal screw | hexagonal head screw | hexagon head screw | hexagon headed screw | hexagonal headed screw | hex ]

thermomètre Six [ thermomètre de Six | thermomètre à maximum et minimum de Six | thermomètre à maximum et minimum ]
Six's thermometer [ Six thermometer | James Six's combined maximum and minimum thermometer ]

peine de prison allant de six mois et un jour à six ans
prison sentence of six months and a day to six years

Réunion six-plus-six de la Conférence post-ministérielle de l'ASEAN
ASEAN Post-Ministerial Conference Six-Plus-Six Meeting

mélange de pollen de six graminées de Pharmacia
6-grass Pharmacia pollen mix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Six messages concernaient plus d’un pays en Europe (y compris des États membres) et 20 relevaient de la catégorie «non applicable».
Six messages were related with more then one country in Europe (including Member States) and 20 were in the ‘non applicable’ category.

Elles concernaient presque toutes les heures supplémentaires; quelques-unes seulement concernaient les salaires. Plus précisément, six de ces 26 plaintes concernaient les salaires, et on a trouvé deux infractions.
Of these 26 complaints, six were said to involve so-called fair wages and two violations were found.

K. considérant qu'en 2012, six des dix enquêtes «phares» du Médiateur européen concernaient la question de la transparence;
K. whereas six out of the ten European Ombudsman’s ‘star case’ investigations of 2012 concerned transparency;

K. considérant qu'en 2012, six des dix enquêtes "phares" du Médiateur européen concernaient la question de la transparence;
K. whereas six out of the ten European Ombudsman’s ‘star case’ investigations of 2012 concerned transparency;

Six concernaient le code et deux demandes concernaient des titulaires de charge publique visés par la loi.
Six were related to the MP code, and two requests were related to public office holders under the act.

9. relève que selon le RAA, six nouvelles décisions exceptionnelles ont été inscrites en 2010 au registre des exceptions, dont quatre concernaient des affaires budgétaires et financières et les marchés publics, et deux les ressources humaines;
9. Establishes from the AAR that in 2010, six new exception decisions were entered in the Register of Exceptions, of which four concerned Budget, Finance and Procurement matters and two concerned HR matters;

La première phase des négociations entre la Commission et le groupe ACP a débuté en 2002. Elle portait sur des questions d'intérêt général qui concernaient tous les pays ACP parties à l'accord, et elle a été suivie de négociations distinctes avec six régions ACP qui ont été établies en vue des négociations des APE (Caraïbes, Afrique de l'Ouest, Afrique centrale, Afrique de l'Est et du Sud (AES), "CDAA-moins", Pacifique).
In 2002, the first phase of negotiations started between the Commission and the ACP group on issues of general interest to the all ACP countries of the agreements followed by separate negotiations with six ACP regions that were established for the EPA negotiations (Caribbean, West Africa, Central Africa, Eastern and Southern Africa (ESA), SADC minus, Pacific).

Quant à l'augmentation des pouvoirs délégués des ministres, nous avons examiné la même période d'une année dont j'ai parlé tout à l'heure, et considéré 16 présentations au Conseil du Trésor, dont six concernaient des sommes de moins de 100 millions de dollars.
On increasing the delegated authority of ministers, we looked over that same year period that I mentioned earlier, and we took 16 submissions to the board, of which 6 were less than $100 million.

Six de ces plaintes concernaient des stations de télévision québécoises.
Six of these complaints related to Quebec television stations.